REDAZIONE ITALIANS.ONLINE

Screenshot (3).png
ITALIANS.online: il blog per tutti quelli che amano l'Italia. Per i residenti all'estero e quelli che vivono nel paese, per gli italo-discendenti e per gli amanti dell'Italian Way of Life.  Ma anche per coloro che condividono 
multiculturalismo, dialogo e integrazione.

I ‘numeri’ di ITALIANS.online:

  • Blog online dal 25 giugno 2017

  • Oltre 600 articoli disponibili online

  • Follower/connessioni (aprile 2019), oltre 16.000

  • 80% dei lettori provenienti dalle seguenti aree - città: New York, Milano, Roma, Toronto, Melbourne, Philadelfia, Napoli, Sydney, Montreal, São Paulo, Buenos Aires, Lima, Washington D.C., Londra. 

  • Founder: Moreno Salvatore

 

Video ITALIANS.online: 

https://www.youtube.com/watch?v=L1BhPXvQwYI&t=13s%E2%80%8B

Screenshot (29).png

Enel: come un'azienda energetica italiana ha rivoluzionato gli investimenti sostenibili. L'Italia è stata la fonte di innumerevoli invenzioni, dalla prima banca alla prima università. Più recentemente, Enel, una compagnia energetica italiana … Un buon articolo su Forbes.

Link: https://www-forbes-com.cdn.ampproject.org/c/s/www.forbes.com/sites/bhaktimirchandani/2019/10/14/how-an-italian-energy-company-revolutionized-sustainable-and-impact-investing-in-structured-credit/amp/

 

 

 
#italiansonline
#italianinelmondo

© 2019 Moreno Salvatore

turismo.webp

La “Guida al Turismo delle radici”, verrà presentata alla Farnesina mercoledì prossimo.
La guida si pone come obiettivo quello di stimolare la conoscenza dei luoghi di origine alle nuove generazioni di italiani all’estero e agli italo-discendenti attraverso una serie di itinerari. Sarà pubblicata in tre edizioni (Italiano/Inglese, Italiano/Spagnolo e Italiano/Portoghese), con il fine di raggiungere i quasi ottanta milioni di Italiani all’estero e italo discendenti che rappresentano un potenziale straordinario per stimolare il turismo delle radici e il rafforzamento dei rapporti delle Comunità italiane all’estero con l’Italia.
Il progetto è promosso dalla Direzione Generale per gli Italiani all’Estero del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale e dall’Associazione Raiz Italiana. Si avvale inoltre anche della collaborazione dell’ENIT.
Fonte informazione:

 https://www.aise.it

 

 

 
#italiansonline
#italianinelmondo

© 2020 Moreno Salvatore

mattarella.JPG

Per la Visita Ufficiale in U.S.A. del Presidente Mattarella, il municipio di San Francisco illuminato con il tricolore.

Il capo dello Stato, ha approfittato di una pausa tra un appuntamento e l'altro per un giro in tram nelle vie della città. Mattarella poi ha visitato la cappella dei pescatori e dei marinai:  parte dell’esperienza dell’emigrazione degli italiani siciliani e genovesi.

Video del Quirinale:

https://www.quirinale.it/elementi/40226

 

 

 
#italiansonline
#italianinelmondo

© 2019 Moreno Salvatore

MIGRER.jpg

MigrER es el nuevo museo virtual de la emigración de Emilia-Romaña en el mundo: un portal multimedia, interactivo y continuamente actualizado capaz de fotografiar, investigar y hacer accesible el fenómeno de la emigración regional desde finales del siglo XIX hasta nuestros días.
Un lugar donde la memoria se mezcla con los eventos actuales y donde la comunidad de compatriotas del mundo se reúne para contar su pasado, pero también para mostrar la riqueza y el fermento de un presente estrechamente relacionado con la tierra de origen.


Sitio web: https://www.migrer.org/

 

 

 
#italiansonline
#italianinelmondo

© 2019 Moreno Salvatore

brut.png

Luna Rossa Prada Pirelli Team pubblica le prime foto dell'AC75 italiano in volo sui foil.

“Io ti battezzo Luna Rossa”, sono state le parole con cui Miuccia Prada alla cerimonia del varo ha rotto la bottiglia di Ferrari Maximum Blanc de Blanc sulla prua dell'AC75. Il rivoluzionario monoscafo full-foiling parteciperà alla 36^ America’s Cup che si terrà ad Auckland (Nuova Zelanda), da gennaio a marzo 2021. A rendere possibile tutto questo c’è l’energia di due grandi realtà industriali: il gruppo Prada e il gruppo Pirelli.

Luna Rossa è completamente Made in Italy, anche in virtù delle regole che prevedono che ogni team vari barche costruite nel paese di origine.

Invece, a proposito del Ferrari Maximum Blanc de Blanc, il nome “Maximum” viene da lontano: è stata la prima etichetta realizzata agli inizi del ‘900 dallo stesso Giulio Ferrari, il fondatore. La prestigiosa cantina, pochi mesi fa è stata confermata - per la terza volta - campione mondiale delle “bollicine” al concorso internazionale The Champagne & Sparkling Wine World Championships, la più prestigiosa competizione internazionale dedicata solo al settore delle "bollicine". Cantine Ferrari si è infatti aggiudicato il titolo di “Sparkling Wine Producer of the Year 2019”.

 

 

 
#italiansonline
#italianinelmondo

© 2019 Moreno Salvatore

HIPERLOOP.jpg

Hyperloop: Gabriele Bibop Gresta, 47enne italiano co-fondatore e presidente di Hyperloop TT, la società che sta realizzando il treno-capsula che viaggia dentro un tubo a 1.200 km all’ora ideato da Elon Muskche, sarà presente alla Torino Stratosferica 2019.

Torino Stratosferica è un progetto collettivo, primo festival internazionale di city-making in Italia che si svolgerà nel capoluogo piemontese nel week-end dal 18 al 20 ottobre 2019.

In Italia le aree in cui si potrebbe realizzare Hyperloop sono varie, dalla pianura padana alla dorsale adriatica, fino al meridione.

 

 

 
#italiansonline
#italianinelmondo

© 2019 Moreno Salvatore

box.jpg

"Sustainability Box" en la Bienal de Arquitectura de Buenos Aires: una caja que propondrá una composición de proyectos que tengan impacto positivo sobre la sociedad y el medio ambiente.
La exposición, propuesta por el Instituto Cultural Italiano de Buenos Aires y el Estudio Mario Cucinella (MCA) pretende ser un mensaje itinerante para iniciar un diálogo sobre temas de sostenibilidad: contará sobre la investigación del estudio a través de la belleza formal y simbólica, pero también a través de la innovación digital.
El arquitecto italiano Mario Cucinella es considerado hoy entre los arquitectos más importantes de Europa, con varios proyectos premiados internacionalmente en el campo de la sostenibilidad, que van desde residencias hasta planes maestros a gran escala. Entre los reconocimientos de su trabajo: la Honorary Fellowship del American Institute of Architects (2017) y la prestigiosa International Fellowship del Royal Institute of British Architects (2016). En el 2018 Mario Cucinella fue curador del Pabellón Italia "Archipiélago Italia" en la 16º Muestra Internacional de Arquitectura de la Bienal de Venecia.


El evento tendrá lugar en los espacios de la Usina del Arte hasta el martes 22 de octubre.

Foto: I.I.C. Buenos Aires

 

 

 
#italiansonline
#italianinelmondo

© 2019 Moreno Salvatore

ItalyGuide.png

The Ultimate Guide to Italy:

Art & culture, Land & sea, Village life, Foodie delights.

Link: https://features.luxurytravelmag.com.au/ultimate-guide-to-italy/index.html

 

 
#italiansonline
#italianinelmondo

© 2019 Moreno Salvatore

Benedetta-Barzini-fotografata-da-Richard

All'Antenna Documentary Film Festival di Sydney si proietteranno due film italiani.

In "The Disappearance of My Mother", di Beniamino Barrese, si narra la vicenda di Benedetta Barzini, l'iconica modella della New York degli anni ’60, musa di Andy Warhol, Salvador Dalí, Richard Avedon; femminista militante in Italia negli anni ’70, giornalista, scrittrice e poi docente universitaria di Antropologia della Moda. A 75 anni Benedetta è stanca dei tanti ruoli vissuti nella vita e ha deciso di lasciare tutto, per scomparire in un luogo lontano, ma il progetto diventa un campo di battaglia in cui madre e figlio si aiutano e si ostacolano a vicenda.

"Selfie" di Agostino Ferrente, è la storia di Alessandro e Pietro, 16nni che vivono nel Rione Traiano di Napoli. Sono amici fraterni, abitano a pochi metri di distanza da Viale Traiano dove il coetaneo Davide è stato ucciso da un carabiniere che lo aveva scambiato per un latitante.
La nona edizione dell’Antenna Documentary Film Festival, con cui l’Istituto Italiano di Cultura collabora ormai da anni, si terrà a Sydney fra il 17 e il 27 ottobre.

Foto: Benedetta Barzini nella copertina del primo numero di Vogue Italia nel 1968.

 

 
#italiansonline
#italianinelmondo

© 2019 Moreno Salvatore

fattore umano.jpg

Ci sono storie italiane che non arrivano mai alla ribalta e che è necessario valorizzare.
“Il fattore umano, lo spirito del lavoro”, docufilm del regista milanese Giacomo Gatti, ci propone un viaggio nelle eccellenze meno conosciute del lavoro italiano. Mentre robot e intelligenze artificiali minacciano di sostituire le persone in impieghi sempre nuovi, esistono realtà concrete, in cui ci sono ancora uomini e donne capaci di fare la differenza. Attraverso il linguaggio del cinema, 15 storie di imprese che condividono passione, cultura e creatività: c'è chi realizza l’economia circolare recuperando reti da pesca; chi nel Trentino ha scommesso sulle mani degli agricoltori per rilanciare il settore agricolo; chi sviluppa arti artificiali che hanno il senso del tatto; chi trasforma un lanificio in una banca. Infine, c’è Don Antonio Loffredo, che ha riaperto le vecchie Catacombe abbandonate nel Rione Sanità di Napoli, attirando centomila visitatori e dando così una risposta ai giovani disoccupati del quartiere.
Il documentario, presentato per la prima volta lo scorso anno alla XIII festa del Cinema di Roma e poi tra i protagonisti di Festival Glocal di Varese e del XXII Tertio Millennio Film Fest, ha avuto un successo inatteso, persino per il suo talentuoso autore.

Trailer: https://fattoreumano.inaz.it/trailer

 

 

 

 
#italiansonline
#italianinelmondo

© 2019 Moreno Salvatore

fedeitalia1.png

Mar del Plata, Congresso dei giovani italiani: nuove sfide per il futuro per le nuove generazioni che rappresentano la comunità.

Link: https://voce.com.ve/2019/10/15/449448/mar-del-plata-congresso-dei-giovani-italiani-un-segno-profondo-nella-creazione-del-paese/?fbclid=IwAR3m6UV4nnYdUpT5BBu8SXrqNXceHKOEbP8jTuh88q61PysC9VXAxORX6H0

 

 

 

 
#italiansonline
#italianinelmondo

© 2019 Moreno Salvatore

SIVORI.jpg

Eduardo Sivori, el pintor que escandalizó a la escena porteña.
Hijo de genoveses, Eduardo nació en Buenos Aires el 13 de octubre de 1847. Viajó al Viejo Mundo en 1873, y regresó a Buenos Aires deslumbrado por cuanto había visto en los museos de Roma y de Florencia.
A su regreso, y contando ya veintisiete años, comienza su formación artística.
Indecente y pornográfico: así fue calificado por la crítica su obra "Le lever de la bonne" (El despertar de la criada), un desnudo con el que Eduardo Sívori escandalizó a la escena porteña tras haberlo presentado en el Salón Anual de París, en 1887.

"Le lever de la bonne" fue el primer gesto vanguardista en la historia del arte argentino. La pintura pertenece al género que a lo largo del siglo XIX fue campo de batalla de las audacias modernistas.

 

 

 

 
#italiansonline
#italianinelmondo

© 2019 Moreno Salvatore

JPESTARINO.jpg

Julieta Pestarino (Argentina), ganadora de la FOTO IILA-XI edición del Premio IILA-FOTOGRAFÍA.

La IILA ( Organizzazione Internazionale Italo-Latino Americana) presenta en Roma los proyectos de la ganadora y finalistas del Premio IILA-FOTOGRAFIA - Igualdad de Género - premio dedicado a fotógrafos latinoamericanos menores de 35 años.

Más información: https://iila.org/it/photo-iila-xi-edizione-premio-iila-fotografia-uguaglianza-di-genere-museo-di-roma-in-trastevere-22-ottobre-2019/

 

 

 

 
#italiansonline
#italianinelmondo

© 2019 Moreno Salvatore

JGiorno.png

John Giorno, poeta, artista e attivista, è morto a New York venerdì 11 ottobre, all'età di 82 anni.
Di origine italiana, la sua famiglia proveniva dalla provincia di Matera che gli ha anche conferito la cittadinanza onoraria.
La notizia della scomparsa dell’artista è riportata da Art News.
John Giorno è stato una delle figura più attive della Beat Generation, sempre molto vicino agli artisti della Pop Art. Nel 2015 il Palais de Tokyo di Parigi gli dedicò la mostra I ♥ ︎ John Giorno, una retrospettiva a tutto tondo in omaggio all'operato dell'artista.
Nel 2007 compare nel film di Antonello Faretta "Nine Poems in Basilicata", che racconta il suo lavoro. Link:
 https://www.youtube.com/watch?v=S-FFf4Eu940&feature=youtu.be

 

 

 

 
#italiansonline
#italianinelmondo

© 2019 Moreno Salvatore

6.jpg

12 ottobre: Columbus Day.

Una ricorrenza celebrata in molti paesi delle Americhe per commemorare il giorno dell'arrivo di Cristoforo Colombo nel Nuovo Mondo, il 12 ottobre 1492

 

 

 
#italiansonline
#italianinelmondo

© 2019 Moreno Salvatore

ferrero.png

El grupo italiano Ferrero, tiene como objetivo el envasado sostenible.
El fabricante de Nutella, de Ferrero Rocher, de chocolate Kinder y de Tik Tak, declaró que está comprometido a eliminar los envases de plástico problemáticos o superfluos a través del rediseño basado en el reciclaje, con la implementación de soluciones que puedan reintroducirse en el ciclo de producción y reutilizarse para el mismo propósito para el que fueron diseñados, y también con el uso de materiales derivados de fuentes renovables.
Giovanni Ferrero, presidente ejecutivo del Grupo Ferrero, declaró: "Nos complace anunciar nuestro compromiso con el embalaje 100% reutilizable, reciclable o compostable para 2025".
Una visión inteligente en un mundo donde el plástico es cada vez más una fuente de contaminación.

 

 
#italiansonline
#italianinelmondo

© 2019 Moreno Salvatore

sisters.png

"Sisters in Liberty" è un percorso espositivo fatto di idee e arte che da Firenze porta direttamente agli Stati Uniti. Il progetto verrà realizzato all’Ellis Island Museum of Immigration di New York, dal 18 ottobre 2019 fino al 26 aprile 2020.
Simbolo di questo rapporto, due immense ‘sorelle’ rappresentative di grandi ideali: la Libertà della Poesia di Pio Fedi, custodita nella Basilica di Santa Croce, e la Statua della Libertà che dal 1886 domina la baia di Manhattan.

Si potranno poi esplorare i simboli della libertà e scoprire i grandi personaggi che hanno costruito ponti di idee tra i popoli: Dante, Galileo, Machiavelli, Filippo Mazzei conosciuto anche come Philip Mazzei, Giuseppe Garibaldi, Abramo Lincoln.

L’iniziativa si collega anche al bicentenario della presenza del Consolato americano a Firenze.

 

 
#italiansonline
#italianinelmondo

© 2019 Moreno Salvatore

Nativita_con_i_santi_Francesco_e_Lorenzo

Palermo: “Caravaggio50” è il nome della manifestazione a 50 anni dal furto della Natività di Caravaggio. L'evento, organizzato dall'associazione Amici dei Musei Siciliani, nasce per affiancare le istituzioni nella campagna di messa in sicurezza del patrimonio italiano.
Nella notte tra il 17 e 18 ottobre 1969, la Natività con i Santi Francesco e Lorenzo, dipinto realizzato nel 1600 da Michelangelo Merisi detto Caravaggio, venne trafugata dall’Oratorio di San Lorenzo di Palermo. Nel 2017 la Commissione antimafia, guidata da Rosi Bindi, ha riaperto il fascicolo e acquisito nuove dichiarazioni, arrivando alla conclusione che il quadro sia finito probabilmente in Svizzera.

"Caravaggio50" si terrà in varie sedi a Palermo sino al 20 ottobre. L'associazione Amici dei Musei Siciliani si occupa di restauri, pubblicazioni e didattica, tutela, conservazione e valorizzazione del nostro patrimonio artistico.
Sito web:
 http://www.amicimuseisiciliani.it

 

 
#italiansonline
#italianinelmondo

© 2019 Moreno Salvatore

italiaconvoi.jpg

“Italia con voi”, da quest’edizione visibile all’estero anche su RaiPlay.

Programmazione televisiva all’estero:
Rai Italia 1 (America del Nord)
NEW YORK/TORONTO Lunedì 7 Ottobre h17.00
LOS ANGELES Lunedì 7 Ottobre h14.00;
Rai Italia 2 (Australia – Asia)
PECHINO/PERTH Lunedì 7 Ottobre h14.00
SYDNEY Lunedì 7 Ottobre h17.00
Rai Italia 3 (Africa)
JOHANNESBURG Lunedì 7 Ottobre h17.15
Rai Italia 4 (America del Sud)
BUENOS AIRES/ SAN PAOLO Lunedì 7 Ottobre h18.30

Su RaiPlay alla pagina web:
https://www.raiplay.it/programmi/litaliaconvoi/

 
 

 
#italiansonline
#italianinelmondo

© 2019 Moreno Salvatore

marconi.jpg

Gli alunni della 4° e 5° elementare della Scuola d’Italia Guglielmo Marconi, istituto scolastico di Manhattan, New York, parteciperanno alla "Settimana della Lingua Italiana nel Mondo".

L'evento, a ingresso libero, si terrà all’Istituto Italiano di Cultura di New York, il 22 ottobre dalle ore 11.00 alle 12.00.

L'istituto scolastico è stata fondato nel 1977 dal Ministero degli Esteri italiano, per rispondere alle esigenze degli italiani residenti nell’area di New York. La Scuola d’Italia Guglielmo Marconi, offre corsi dall'asilo nido alle superiori - liceo scientifico - e propone gli elementi e le caratteristiche migliori del sistema educativo italiano e di quello americano con un programma bilingue (italiano/inglese).

 

 

 
#italiansonline
#italianinelmondo

© 2019 Moreno Salvatore

litio.jpg

El embajador de Italia in Argentina, Giuseppe Manzo, en la UBA abre la conferencia "Litio: el futuro de la colaboración industrial y estratégica entre Italia y Argentina".
Esta colaboración mira al futuro y trae beneficios a ambo los países.

Fuente de información: 

https://twitter.com/ItalyinARG

 
#italiansonline
#italianinelmondo

© 2019 Moreno Salvatore

ReggianoIt.png

C'è un'Italia all'estero che compra e difende i nostri prodotti, quella dei residenti all'estero e dei discendendi di italiani.
Lo dimostra l'articolo postato su Linkedin - screenshot - che in soli 3 giorni è stato aperto e visualizzato da oltre 9.000 utenti, per lo più proprio all'estero: un patrimonio umano di grande valore e un’opportunità aggiunta per i prodotti Made in Italy. Altra dimostrazione: la distanza fisica tra italiani in patria e all'estero, e italo-discendenti, può essere colmata dagli strumenti di comunicazione culturale, con saggia visione per il futuro di una community globale, in un'ottica appunto italica.
Il commento più simpatico da un lettore di New York:

"Il ritorno alle nostre radici. Sono corso da Bobby a Eleva in Grand Street a New York che ha sempre venduto il formaggio con il timbro Parmigiano Reggiano .. non avrei mai pensato di comprare un negozio di formaggi anonimi ..... la mamma mi avrebbe sparato ... LOL".

 
#italiansonline
#italianinelmondo

© 2019 Moreno Salvatore

mattarella.JPG

La saggezza non nasce da occhi che studiano, ma nasce da occhi che vedono.
Il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella al Convegno dell' ISPI (Istituto per gli Studi di Politica Internazionale): "Il bene comune dell'umanità dipende anche dalla cooperazione economica fra Stati, e dai principi che la guidano. L’ambizione di assoggettare al diritto la politica internazionale altro non è che la trasposizione, a livello più alto, del ruolo dello Stato nella vita di una comunità: essere baluardo contro il 'bellum omnium contra omnes'.”


L'intervento del capo dello Stato in occasione del Convegno ISPI dal titolo “Il futuro del multilateralismo”: 

https://www.quirinale.it/elementi/36929

Foto: https://www.quirinale.it

 
#italiansonline
#italianinelmondo

© 2019 Moreno Salvatore

canova.jpg

"Canova. Eterna bellezza" dal 9 ottobre al Museo di Roma, con oltre 170 opere nelle sale del Museo in Palazzo Braschi.

Antonio Canova (Possagno, 1º novembre 1757 – Venezia, 13 ottobre 1822) è stato uno scultore e pittore italiano, ritenuto il massimo esponente del Neoclassicismo in scultura. La sua arte universale fu apprezzata e richiesta da mecenati e case regnanti dell'intera Europa. I suoi capolavori sono oggi esposti a Parigi, Londra, Vienna, New York, Washington, San Pietroburgo.

 


#italiansonline
#italianinelmondo

© 2019 Moreno Salvatore

Screenshot (7).png

El ENIT (Ente Nacional Italiano para el Turismo) en la Feria Internacional de Turismo (FIT), la feria turística más grande de Latinoamérica en el predio de La Rural de Palermo, en la Ciudad de Buenos Aires.
Presentación de la experiencia de viaje "Turismo de las Raíces", historia y tradición, gastronomía y territorio, música y arte, cooking show de pasta y aperitivo clásico italiano.

Foto, 6 de octubre de 2019: 

https://twitter.com/hashtag/StandItalia?src=hashtag_click

 
#italiansonline
#italianinelmondo

© 2019 Moreno Salvatore

Screenshot (5).png

Best Countries for Cultural Influence, in 2019.

(U.S. News & World Report)

 
#italiansonline
#italianinelmondo

© 2019 Moreno Salvatore

parmigiano.jpg

Most Parmesan Cheeses In America Are Fake.
Parmesan, Parmigiana, Parmesana, Parmabon, Real Parma, Parmezan, Parmezano, Reggianito, Parmesano, Parmesao: all fake!
The real Parmigiano Reggiano is a great cheese is worthy of all that praise: it is very natural, very healthy, very delicious and very consistent. It is wonderful by itself in chunks, shaved over or grated into foods, cooked or uncooked.
The origins of Parmigiano Reggiano date back to the Middle Ages. This italian wonderful cheese as earned a nickname in the world: “The King of Cheeses.”

 
#italiansonline
#italianinelmondo

© 2019 Moreno Salvatore

Screenshot (1).png

Concurso dirigido a estudiantes de arquitectura, ingeniería y diseño.

En el marco del Programa "In-Genio italiano" en homenaje a los 500 años de la muerte de Leonardo da Vinci, la Embajada de Italia en Argentina y los Bajos del Barolo abren la convocatoria al concurso de ideas: "Mi proyecto: 1519-2019...2519", dirigido a estudiantes universitarios de arquitecturadiseño e ingeniería de la República Argentina.

 

Más información: https://ambbuenosaires.esteri.it/ambasciata_buenosaires/es/ambasciata/news/dall_ambasciata/2019/10/concorso-di-idee-il-mio-progetto.html?fbclid=IwAR2J1MRAKjnmtWzPPOk-7-ESlCQ_ZYBmkn1vDyQQ3OKVeufZR1N_8ZPaGTk

 

#italiansonline

#italianinelmondo

© 2019 Moreno Salvatore

Manzo.jpg

Promover la cooperación en la industria del cine y del turismo entre Italia y Argentina. La residencia del Embajador de Italia en Argentina, Giuseppe Manzo se va llenando de #cine y #turismo para la 5ta edición de #Italiaen24, esta vez con la Prov. de Entre Ríos como invitada de honor.

"Italia en 24" es un programa organizado por el Embajador Manzo, con el fin de favorecer la colaboración entre Sistema Italia y las 24 provincias argentinas, así como dar a conocer nuevas oportunidades de relación entre diversos sectores de la economía italiana y las contra partes nacionales argentinas, tanto públicas como privadas.

 

Foto y más información: https://twitter.com/ItalyinARG/status/1179525229837721602

#italiansonline

#italianinelmondo

© 2019 Moreno Salvatore

Screenshot (214).png

Descarga la Guía de #RadiciItaliane: para italianos en el mundo y descendientes italianos que desean visitar Italia y sus bellezas, descubriendo sus orígenes.

- Descarga la guía en español: https://www.esteri.it/mae/resource/doc/2019/10/guida%20alle%20radici%20italiane_it_es.pdf

- Download the guide in english:

https://www.esteri.it/mae/resource/doc/2019/10/guida%20alle%20radici%20italiane_it_en.pdf

- Baixe o guia em português:

https://www.esteri.it/mae/resource/doc/2019/10/guida%20alle%20radici%20italiane_it_pt.pdf

Fuente de información:

https://www.esteri.it/mae/it/sala_stampa/archivionotizie/eventi/guida-alle-radici-italiane-presentazione-del-primo-volume.html

 

 

#italiansonline

#italianinelmondo

© 2019 Moreno Salvatore

antartide.jpg

I diagrammi solari registrati tramite i solar-collector, installati presso la stazione antartica italiana Mario Zucchelli, sono diventati opere d’arte e sono stati esposti all’Art Gallery di Christchurch.

Foto: Antarctic Mario Zucchelli Italian Research Station, Victoria Land, Antarctica.

Link:

https://christchurchartgallery.org.nz/events/introducing-antarctic-sun-lines?fbclid=IwAR1SK-I-sfL33CtHBuCT1uT30RuF9YEGX6YXdLxOF3_uQwTWZ2e5L4_uvQE

 

#italiansonline

#italianinelmondo

© 2019 Moreno Salvatore

pasta1.jpg

La pasta es sin duda parte de la cocina italiana más conocida y difundida en el mundo.
Ya en el tiempo anterior a Cristo en la Magna Grecia (un área geográfica del sur de Italia) se conocía como "laganon", de donde se piensa que deriva el nombre lasaña. En Etruria (históricamente Italia central) se la conocía como "makaria", luego maccheroni.
En la civilización de los Latinos, la pasta se llamaba "laganum": una mezcla de agua y harina que se alisaba y cortaba en tiras pequeñas. Pero es en la Edad Media que se adopta el método de hervir la pasta en agua y que nacen más tipos de pasta fresca: tortellini, ravioli, rigatoni, penne; mientras que en Sicilia hay los primeros ejemplos de secado de pasta para preservarla y comercializarla en toda la península y entre las poblaciones árabes.

Siempre en la Edad Media, en los monasterios benedictinos y cistercienses de las llanuras de Parma y Reggio Emilia, nace el Parmigiano Reggiano, un queso que tenía la característica de durar en el tiempo.
A finales del siglo XVIII en Napoli se inventó el inseparable compañero de pasta, la salsa de tomate.

 

#italiansonline 

#italianinelmondo

 

© 2019 Moreno Salvatore

metro3.jpg

Copenaghen, l'innovativa metropolitana parla italiano. Non solo efficienza con tecnologica e ingegneria tricolore, ma anche bellezza. Un progetto da oltre 2 miliardi e 850 milioni di euro, portato a termine dalle sinergie di Salini Impregilo, Generale Costruzioni Ferroviarie (GCF) e Ansaldo STS (oggi Hitachi Rail STS). La nuova linea metropolitana, totalmente automatizzata e dotata di treni senza conducente (driverless), offrirà un sistema di trasporto operativo 24 ore su 24, garantendo la mobilità di 240.000 passeggeri al giorno.
L'infrastruttura è stata inagurata alla presenza della Regina Margherita II di Danimarca, accompagnata da alcuni rappresentanti della Famiglia Reale.

 

#italiansonline 

#italianinelmondo

 

© 2019 Moreno Salvatore

PALERMO.png

A Palermo dal 6 novembre all’8 dicembre 2019 torna la Biennale Arcipelago Mediterraneo. Teatro, musica e arti visive dedicato ai popoli e alle culture dei Paesi che si affacciano sul Mare Nostrum: una storia sulle tematiche dell’accoglienza e del dialogo.

In una nota del Festival si legge: "Ma è possibile fondare una comunità politica sullo sconfinamento? È possibile risolvere quella che Zygmunt Bauman considerava la sfida del momento, ossia progettare un’integrazione che non sia più fondata sulla separazione?”.

 

 

 

 

 

 

© 2019 Moreno Salvatore

ITALIAA.jpg

Hoy 29 de setiembre se festeja el "Dia de la italianidad". Un Festival para celebrar el espíritu italiano en un área de "La piccola Italia" en Buenos Aires: en Palermo, un barrio que celebra la inmigración.

Feliz día a tutta la comunità Italiana!!

 

 

 

 

© 2019 Moreno Salvatore

tango.jpg

En Argentina conviven dos tangos: el de Carlos Gardel y el de Astor Piazzolla.

El lunfardo, lenguaje influenciado fortemente por los inmigrantes italianos, es el lenguaje por excelencia de los textos del tango de Gardel. En los años '50 Astor Piazzolla, nieto de inmigrantes italianos, reinventò el tango como una musica instrumental de orquesta. Todo esto y más el nel video que sigue; escucha la musica de los dos tangos y algunas historias de descendientes de italianos en Argentina, link: https://vimeo.com/239694984

 

 

 

© 2019 Moreno Salvatore

TUA.jpg

"Tua", la citycar elettrica italiana Made in Sud, è un veicolo in grado di percorrere 200 km con una sola ricarica elettrica.

Il prototipo di questa piccola auto elettrica italiana, prodotto a Modugno (Bari) e finalmente autorizzato dagli organismi competenti, ha un telaio in alluminio e pesa solo seicento chilogrammi. Il costo di vendita dovrebbe aggirarsi a poco più di 10.000 euro, ma ci sono ancora difficoltà perché per mandare a regime la produzione l'azienda pugliese ha bisogno di una importante capitalizzazione.

 

La vendita delle auto elettriche in Italia è in crescita e, grazie anche agli Ecobonus 2019, si immatricolano 1000 auto elettriche al mese (che vale lo 0,5% del mercato). In Italia sono presenti quasi 8.200 punti di ricarica ad accesso pubblico, di cui circa il 20% di tipo “fast charge”,

In termini di statistica, in tutto il mondo nel 2018 sono stati immatricolati 2,1 milioni di veicoli elettrici, sia “full electric” (70%) che ibridi. Nel 2019 si stima si possano superare i 3 milioni.

 

 

 

© 2019 Moreno Salvatore

SETTIMANACUCINA.jpg

EDUCAZIONE ALIMENTARE: LA CULTURA DEL GUSTO
Dal 18 al 24 novembre si terrà la IV edizione della Settimama della Cucina Italiana nel Mondo.
L'evento, organizzato dalla rete delle Ambasciate, dei Consolati e degli Istituti Italiani di Cultura, avrà come tema principale quello della "Educazione alimentare: la cultura del gusto".

Oltre a promuovere all’estero l’agroalimentare e la cucina italiana di qualità, segni distintivi del “Marchio Italia” e del "The extraordinary italian taste", l'iniziativa sarà tesa a valorizzare gli obiettivi del Piano Strategico del Turismo 2017-2022, volto a dare rilievo ai territori meno conosciuti all’estero: territori - itinerari enogastronomici e turistici regionali - che sono parte dell’arte culinaria italiana, nonché della dieta mediterranea, uno degli elementi che rende l’Italia il Paese più sano del mondo.
Fonte e maggiori informazioni su: 
https://www.aise.it

 

 

© 2019 Moreno Salvatore

Screenshot (211).png

Leonardo campione di vendite sul mercato mondiale: consegnato il millesimo elicottero.

Un risultato di portata storica, il più importante del settore degli ultimi 15 anni a livello internazionale nel panorama dell’industria aeronautica della Repubblica italiana.

Il Gruppo Leonardo nasce nel 1948, ma le sue radici industriali sono molto più antiche. Molte aziende che, nel tempo, sono confluite nel Gruppo hanno origini che risalgono ai primi del Novecento.

Link: https://www.leonardocompany.com/it/home

 

 

© 2019 Moreno Salvatore

Screenshot (206).png

"Llegaron de Italia con una mano atrás y otra adelante", es una de las frases que se pueden escuchar en América del Sur.

Es verdad! Y vale la pena agregar, los italianos afrontaban cada dificultad y salían adelante abriéndose camino. Además, dieron un amplio aporte en todos los sectores de la vida nacional en los Estados adonde desembarcaron.

En Buenos Aires en 1895, sobre 663.864 habitantes, 181.361 eran italianos. El mas italiano era el barrio de la Boca. La población era pobre, pero los italianos ocupaban las mejores posiciones: eran italianos el 80% de los comerciantes y el 70% de los empleados. En el mismo 1895, sobre 143 publicaciones periódicas, 13 eran escritas en italiano.

América (nombre dado al continente en honor a Amerigo Vespucci): este era el continente donde los italianos emigraban en ese momento. Hay muchas historias donde se habla de ellos; algunas de éxitos extraordinarios, como la de Amadeo Giannini, quien fue uno de los fundadores del Bank of America, que surgiò del banco que el mismo había fundado dos años antes, el Bank of Italy.
"Llegaron de Italia con una mano atrás y otra adelante",
Dos minutos y treinta segundos para recordarlos:

https://www.youtube.com/watch?v=v-NPR93WcBs

 

 

© 2019 Moreno Salvatore

turismo.jpg

La “Guida al Turismo delle radici”, verrà presentata alla Farnesina mercoledì prossimo.
La guida si pone come obiettivo quello di stimolare la conoscenza dei luoghi di origine alle nuove generazioni di italiani all’estero e agli italo-discendenti attraverso una serie di itinerari. Sarà pubblicata in tre edizioni (Italiano/Inglese, Italiano/Spagnolo e Italiano/Portoghese), con il fine di raggiungere i quasi ottanta milioni di Italiani all’estero e italo discendenti che rappresentano un potenziale straordinario per stimolare il turismo delle radici e il rafforzamento dei rapporti delle Comunità italiane all’estero con l’Italia.
Il progetto è promosso dalla Direzione Generale per gli Italiani all’Estero del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale e dall’Associazione Raiz Italiana. Si avvale inoltre anche della collaborazione dell’ENIT.
Fonte informazione: https://www.aise.it

 

 

NAUTICO.jpg

Genova "superstar".

Non solo record di visitatori al Salone Nautico Internazionale, ma anche un clamoroso annuncio: a Genova si concluderà il gran finale della regata intorno al mondo The Ocean Race 2021-2022, nel giugno 2022.

Il presidente della regata e CEO Richard Brisius: «Genova è una città che ha una storia marittima come nessuna, è capitale della marineria dai tempi di Cristoforo Colombo».

Il sindaco, Marco Bucci: «Questo è un evento che dà a Genova la possibilità di avere più di 2 anni e mezzo di "marketing territoriale».

Con la Ocean Race 2022, a Genova sono previsti 30-40.000 visitatori al giorno.

 

© 2019 Moreno Salvatore

 

 

Screenshot (208).png

Enzo Ferrari: la vida de una leyenda.

Nació en Módena el 18 de febrero de 1898. Su madre lo consideraba la oveja negra de la familia, porqué no quiso ser ingeniero y estudió mecánica. En 1920 inició una colaboración con la firma Alfa Romeo. Su primera creación fue el 158 'Alfetta', un modelo que le llevó a dirigir el departamento de carreras. Tras varios años muy intensos en la vida, el italiano fundó en 1929 la Scuderia Ferrari y comenzó a trabajar en el primer Ferrari al que equipó con un motor V12, presentado a la prensa en 1946. La primera carrera del Ferrari 125 fue un fiasco, que 'Il Comendatore' catalogó como un fracaso prometedor. De hecho, la Scuderia Ferrari ganò la Mille Miglia en 1948 y las 24 Horas de Le Mans en 1949. Cuando Ferrari aterrizó en la Fórmula 1, nel 1952 se convierto en Campeón del Mundo gracias a Alberto Ascari. En 1978 Enzo Ferrari enferma gravemente del riñón. El último modelo bajo su tutela fue el Ferrari F40, presentado en 1987, ya que un año más tarde a los 90 años el fallece. Entre 1948 y 1988, Ferrari salió victoriosa en más de 5,000 carreras, obteniendo 25 Campeonatos Mundiales. En su rol de empresario Ferrari obtuvo el Premio Hammarskjöld de las Naciones Unidas, el Premio Columbus y la Medalla de Oro del Arte y la Cultura en Italia.

 

 

© 2019 Moreno Salvatore

 

 

bialetti-LA-CUCINA-ITALIANA-59.jpg_10416

LA SCIENZA DEL CAFFE' CON LA MOKA

Inventata da Alfonso Bialetti nel 1933 a Omegna, e prodotta su scala industriale dal 1946 dal figlio Renato, quei tre pezzi di alluminio avvitati e incastrati vengono usati ancora oggi in milioni di case per accompagnare con qualche tazzina di caffè le giornate degli italiani. Non tutti però sanno come funziona esattamente.

 

Quale e quanta acqua? Riempite la caldaia della caffettiera sino alla valvola di sicurezza. L'acqua non deve avere troppi sali disciolti sia per non lasciare troppi residui nella caffettiera che, col tempo, potrebbero causare un malfunzionamento, sia per non alterare il sapore del caffè impartendo un sapore amaro.

 

Quale caffè? Esistono due specie di piante di caffè sfruttate commercialmente. Coffea arabica, originaria dell’Etiopia e rappresenta i due terzi della produzione mondiale di caffè. Ha un gusto delicato, leggermente acido, aromatico e poco amaro. Si diffuse in tutta Europa diventando la bevanda preferita degli intellettuali. La robusta (Coffea canephora) originaria dell’Africa occidentale, ha invece un gusto più astringente e amaro dell’arabica, e contiene più caffeina.

 

Quanto caffè? In una “tre tazzine” si usano circa 15 grammi di caffè macinato. Il caffè per la Moka deve essere macinato con una grana più grossa rispetto a quello per una macchina da espresso dove la pressione più elevata. Riempite il filtro sino all'orlo senza creare una montagnetta. Non premete il caffè!

 

Fiamma alta o bassa? È meglio scaldare a fiamma bassa per far salire gradualmente la temperatura e ritardare l'ebollizione. A temperature troppo elevate l’acqua estrae sostanze presenti nel caffè tostato ma meno solubili a temperature più basse, ottenendo un caffè più amaro, astringente, col sapore di “bruciato”.

 

Mescolare o non mescolare? Il caffè ora è pronto, ma prima di versarlo nella tazzina è meglio mescolarlo. Il primo caffè uscito, quello a 70 gradi, è più acido e aromatico. A mano a mano che esce si stratifica il caffè più caldo ma anche più amaro. Poiché lo strato caldo è già in superficie non si attivano le correnti convettive che lo rimescolerebbero, come fanno invece in una pentola d'acqua per la pasta, e quindi va mescolato a mano. Ora il caffè è pronto per essere bevuto.

Nel frattempo, buon #caffè!

 

Bibliografia:

- Scienza in Cucina - Dario Bressanini

- Gianino, C. (2007). Experimental analysis of the Italian coffee pot “moka”.American Journal of Physics, 75(1), 43-47.

- Navarini, L., Nobile, E., Pinto, F., Scheri, A., & Suggi-Liverani, F. (2009). Experimental investigation of steam pressure coffee extraction in a stove-top coffee maker. Applied Thermal Engineering, 29(5), 998-1004.

 

© 2019 Moreno Salvatore

 

 

swan.png

Tra gli appassionati velisti di vecchia data, c'è un detto: una barca bella è anche una barca veloce. Se questa fosse una definizione scientifica si chiamerebbe teorema "Swan": velieri che fin da subito si sono distinti per qualità e yacht design. Barche con interni di lusso, realizzati con materiali di alta qualità e che nonostante questo – per il peso che comporta – mietevano frequenti successi nelle regate in tutto il mondo. Ricordiamo a titolo esemplificativo la vittoria dello Swan 65 Sayula II nella prima Whitbread Round the World Race nel 1974.

Ma cosa c'entra il prestigioso cantiere finlandese con l'Italia e gli italiani?

Bene: se si entra nella pagina web dell'azienda si evidenzia: Oy Nautor Ab Pietarsaari FINLAND, ma salta all'occhio il numero telefonico di contatto con prefisso internazionale italiano (+39).

In buona sostanza, il prestigioso cantiere appartiene a Leonardo Ferragamo - dell'omonima famiglia del famoso marchio di lusso - che l'ha rilevato nel 1998.

 

Il Gruppo Ferragamo, cui le origini risalgono al 1927, è uno dei principali player del settore lusso del Made in Italy. La presenza del gruppo si estende in oltre 90 paesi nel mondo.

 

 

© 2019 Moreno Salvatore

 

 

Italians-in-Australia-and-Melbourne.jpg

Italians in the world: Australia.
An interesting story,  from the past to the present days: “The Italian presence in Australia predates the First Fleet. James Matra and Antonio Ponto, both of Italian descent, were aboard the ship ‘Endeavour’ with Captain James Cook on his voyage of discovery in 1770".
Link: 
https://migrationways.com.au/updates/italians-in-australia/

 

 

 

© 2019 Moreno Salvatore

 

 

ANTARTIDE.jpg

Penisola Antartica e la enorme grotta glaciale scoperta sull’isola di Galíndez. Di questi fenomeni ce ne parla il fisico italiano Pietro Milillo, che ha pubblicato la sua ricerca su Science.

Milillo, ventinove anni, nato a Casamassima, si è laureato in Fisica all’Università di Bari e lavora al Jet Propulsion Laboratory della NASA.

Lo studio dall’alto, grazie alla costellazione satellitare italiana Cosmo-Skymed e alla tedesca Tandem-X, ha invece permesso di svelare l'andamento dei ghiacciai che si sciolgono e arretrano seguendo meccanismi che finora erano ignoti.

Link: https://www.youtube.com/watch?v=0wgrtrGQRB8&feature=youtu.be

 

 

 

© 2019 Moreno Salvatore

 

 

PEACEMAKER.jpeg

19 settembre: Giornata Internazionale della Pace. Il Capitano Benedetta Tatti, "peacekeeper" e Ufficiale di staff negli HQ della missione MINUSMA, planner nell’ambito della CIMIC (Civil-Military Cooperation), condivide il suo videomessaggio. Benedetta Tatti è un Ufficiale del 192^ corso d’Accademia Militare dell'esercito Italiano.

I "peacekeeper" italiani sono una riconosciuta eccellenza italiana nelle operazioni che portano pace e sviluppo nei Paesi in difficolta'.

 

Link videomessaggio: https://unric.com/it/videomessaggio-del-capitano-benedetta-tatti-per-la-giornata-internazionale-della-pace/

 

 

© 2019 Moreno Salvatore

 

 

costa.jpg

L'Italia che mi piace. Costa Crociere: il cibo non consumato in crociera arriva nelle mense dei poveri.

La compagnia Costa, in collaborazione con la Onlus Banco Alimentare, destina le eccedenze alimentari prodotte a bordo delle navi da crociera. Un valore, il cibo, che prima veniva sprecato, calcolato in circa 216 grammi a ospite. I numeri: in un anno oltre 7mila tonnellate di cibo per un valore che supera i 15 milioni di euro. Napoli diventa il decimo porto dove Costa Crociere e la Onlus Banco Alimentare mettono in pratica la generosa iniziativa.

La Costa Crociere fu fondata nel 1854 a Genova da Giacomo Costa.  Dal 2014 ha iniziato a promuovere un modello di business orientato allo sviluppo sostenibile. Attraverso la Costa Crociere Foundation si è data l'obiettivo di migliorare le comunità italiane dal punto di vista sociale e ambientale. Le nuove navi in costruzione saranno alimentate a gas naturale liquefatto, che ha un minore impatto ambientale.

 

Foto https://napoli.repubblica.it

 

 

© 2019 Moreno Salvatore

 

 

raimondi.jpg

Raimondi, l’italiano che “scoprì” il Perù, non è noto ma l’esploratore è considerato uno dei “padri della patria”.
Antonio Raimondi nacque a Milano il 19 settembre 1824. Fu costretto ad espatriare con altri rivoluzionari a seguito dei moti del 1848 (partecipò alle 5 Giornate di Milano contro l’occupazione austriaca). Dirigendosi in Perù, all'epoca ancora del tutto sconosciuto per la maggior parte del suo territorio, arrivò al porto di Callao il 28 luglio 1850. Conosciuto il prestigioso medico peruviano Cayetano Heredia, che lo accolse nel collegio dell'Indipendenza, gli furono affidati compiti di responsabilità che il talentuoso connazionale portò a termine con grande esito. Con 49 difficilissimi viaggi in zone isolate e difficilmente raggiungibili, mappò le zone, descrisse e dipinse tutto quello che si presentava ai suoi occhi, tracciò le piante di monumenti archeologici, percorse remote province aurifere e raccolse abbondanti informazioni sui giacimenti di carbone del litorale piurano. Raimondi fu senza dubbio il più noto scienziato del Perù nella seconda metà del secolo XIX. Nel Paese non c’è città che non abbia una via, una piazza, un monumento (o una scuola) dedicato a lui. Si può vedere la sua opera nel sito del Museo Raimondi di Lima, link bilingue:
 http://www.museoraimondi.org.pe/

 

© 2019 Moreno Salvatore

 

 

borges.jpg

Martedì 24 settembre 2019, alle ore 18, nella Sala Fanfani dell'IILA, verrà presentato il libro "A Buenos Aires con Borges. Le case, le strade, le cose" di Stefano Gallerani (Giulio Perrone Editore, 2019).

Interverranno l'autore, lo scrittore e critico letterario Andrea Di Consoli, il segretario dell'Ambasciata della Repubblica Argentina in Italia, Sol Parra.

 

Lo scrittore Jorge Luis Borges è stato profondamente plasmato dalla città in cui è cresciuto - Buenos Aires - e la città ha sempre avuto un ruolo importante in molte delle sue storie.

 

Link IILA: https://iila.org/it/presentazione-del-libro-a-buenos-aires-con-borges-le-case-le-strade-le-cose-giulio-perrone-editore-2019-dello-scrittore-stefano-gallerani-24-settembre-ore-18-sala-fanfani-iila/?fbclid=IwAR2Zqth1BBHCNlX2DXnv14Al0QwUNb_ne90TAZMi4Chmyy5KdVV6j2-m53Y

 

© 2019 Moreno Salvatore

 

 

elcartero.jpg

Se acerca la fecha de conmemoración de la muerte de Pablo Neruda.

Considerado como uno de los màs grandes poetas de lengua española de todos los tiempos, el chileno Ricardo Ellécer Neftalì Reyes naciò de una familia de clase obrera. Influenciado por los clàsicos de la literatura rusa, comenzò a publicar sus poemas a los 17 anos, bajo el seudònimo de Pablo Neruda, que pudo haber tomado del poeta checo Jan Neruda. Fue a los 20 años (en 1924) cuando publicò su libro màs famoso “Veinte poemas de amor y una cancìon desesperada”.

Vale la pena aquí recordar la hermosa película italiana "El Cartero" de 1994, para conmemorar no sólo a Neruda, sino también como homenaje a Massimo Troisi.

El Cartero (en italiano Il Postino, en ingles The Postman) es también conocida como El cartero y Pablo Neruda y El cartero de Neruda.

 

© 2019 Moreno Salvatore

 

 

plaza-italia-buenos-aires-1.jpg

Italiani in Argentina, superato il milione: si conferma la comunità più numerosa al mondo:

https://www.gauchonews.it/italiani-in-argentina/italiani-in-argentina-comunita-piu-grande/

 

 

 

© 2019 Moreno Salvatore

 

 

galileo.jpg

Galileo, il sistema globale di navigazione satellitare dell'UE, ha raggiunto questa settimana 1 miliardo di utenti di smartphone in tutto il mondo.

Galileo fornisce anche servizi fondamentali di ricerca e salvataggio (SAR), riducendo a meno di 10 minuti il tempo necessario per localizzare una persona dotata di un segnale di soccorso in mare, in montagna o nel deserto. In futuro il sistema confermerà inoltre alla persona che i soccorsi sono in arrivo.

Le altre attività spaziali dell'UE comprendono: Copernicus (che fornisce servizi gratuiti e aperti di osservazione della terra, dell'atmosfera, del mare, dei cambiamenti climatici e di sicurezza e gestione delle emergenze); EGNOS (sistema regionale di navigazione satellitare) e la sorveglianza dello spazio e il tracciamento (SST).

Il nome dato al sistema satellitare è in tributo a Galileo Galilei (Pisa, 15 febbraio 1564 – Arcetri, 8 gennaio 1642): il fisico,

astronomo, filosofo, matematico e 

accademico italiano, considerato uno dei padri della scienza per aver posto le basi per la rivoluzione scientifica del XVII secolo.

 

 

 

© 2019 Moreno Salvatore

 

 

Screenshot (190).png

El argentino Walter Conci: uno de los ganadores del premio
#VivereALLitaliana.
El video en español con subtítulos en inglés:

https://www.youtube.com/watch?v=wybV6NYr6eM


 

 

© 2019 Moreno Salvatore

 

 

verrocchio.jpg

Washington, DC: The National Gallery of Art will present "Verrocchio: Sculptor and Painter of Renaissance Florence", the first-ever monographic exhibition in the United States on Verrocchio.
Andrea del Verrocchio (c. 1435–1488) was one of the most versatile and inventive artists of the Italian Renaissance. He created art across media, from his spectacular sculptures and paintings to his work in goldsmithing, architecture, and engineering. His expressive, confident drawings provide a key point of contact between sculpture and painting. He led a vibrant workshop where he taught young artists who later became some of the greatest painters of the period, including Leonardo da Vinci, Sandro Botticelli, Lorenzo di Credi, and Domenico Ghirlandaio. 

Exhibition Schedule
National Gallery of Art, Washington, DC
September 15, 2019–January 12, 2020 
A fully illustrated catalog will accompany the landmark exhibition.  


 

 

© 2019 Moreno Salvatore

 

 

frecciarossa-1000.jpg

A giugno 2020 il Frecciarossa 1000 di Trenitalia sulla tratta Milano-Parigi. Le Ferrovie dello Stato evidenziano nell'annuncio che il viaggio ad alta velocità sarà competitivo nel prezzo e durerà circa sei ore, un'ora in meno rispetto il TGV francese (Train à Grande Vitesse). In previsione dell’apertura del mercato ferroviario europeo - gennaio 2020 - inizia così la concorrenza delle Ferrovie italiane sul mercato francese. Inoltre, da dicembre 2020 sarà attiva anche la linea Parigi-Marsiglia, per ampliare i collegamenti ferroviari di Trenitalia in territorio francese.

 

© 2019 Moreno Salvatore

 

 

Manzo.jpg

Italia y Argentina: en Jujuy la primera fábrica de baterías de iones de litio de Latinoamérica.
El proyecto nació a través de los acuerdos entre la empresa Jujuy Litio, integrada por JEMSE (Jujuy Energía y Minería, Sociedad del Estado) y la compañía italiana SERI, que ya fabrica baterías de litio en Europa.
El resultado: 200 megavatios de producción, 6150 celdas de baterías y 75 nuevos empleos de trabajo directos y unos 250 empleos indirectos..
A su vez, Jujuy Litio se encamina a ser socio de un proyecto en la ciudad italiana de Nápoles, donde se pondrá en marcha una planta en espejo. En este caso, la relación porcentual es inversa, es decir 60% de Grupo SERI y 40% de JEMSE.


(En la foto del 27 de mayo de 2019: el Embajador de Italia en Argentina, Giuseppe Manzo, y el gobernador de la provincia argentina de Jujuy, Gerardo Morales, en el acto en que se dio inicio a la construcción de la planta de fabricación).

© 2019 Moreno Salvatore

 

 

Screenshot (187).png

Quando negli anni ’80 la marina militare italiana riuscì a fare l’impossibile.

Premessa (dell'autore dell'articolo e che condivido): questa è storia, non opinioni. Chiunque desideri fare parallelismi o “interpretarlo” lo fa di sua iniziativa, non mia.

Link: https://www.termometropolitico.it/1455616_quando-negli-anni-80-la-marina-militare-italiana-riusci-a-fare-limpossibile.html?fbclid=IwAR0uSfM89pAN4TMPgoI3N4b1eCATQzDXqebwuzddLE5CGxHEDVuPLB9UsFI

© 2019 Moreno Salvatore

 

 

Ushuaia.jpg

La ciudad de Ushuaia tiene una histórica huella italiana, fuerte y tangible. En la Tierra del Fuego la Misión Salesiana fue instalada por Giovanni Melchiorre Bosco (más conocido como Don Bosco, fundador de la Congregación Salesiana) y Monseñor Giuseppe Fagnano en el 1880 empezó su obra misional en la remota región de la Patagonia. En 1883, la Santa Sede autorizó la fundación del Provicariato de la Patagonia y la Prefectura Apostólica de la Tierra del Fuego: en aquel entonces Ushuaia era un conglomerado de algunas casas, poblada por algunos pioneros y indios Yamanas. La antigua iglesia parroquial Don Bosco, que siempre ha permanecido activa en sus años de existencia, comenzó a construirse en Ushuaia en el 1898. En el 1923, el padre turinés Alberto María D'agostini, sacerdote misionero salesiano y también montañero apasionado, conquistó la cima del Monte Olivia (el Cervino de Ushuaia). En 1948, la empresa del boloñés Carlo Borsari, fue delegada por el Presidente Juan Domingo Perón para la transformación de un aldea en ciudad. Cuando Borsari salió de Italia para viajar por mar a Tierra del Fuego, tenía con el ingenieros, técnicos y obreros. Luego llegaron las familias, así que en Ushuaia llegaron unos 2.000 italianos.
Los italianos construyeron viviendas familiares todavía bien conservadas, una planta hidroeléctrica que generó electricidad hasta el 1981, una escuela, la caldera de vapor más grande de Suramérica y otras importantes obras de infraestructura.
La ciudad hoy en día es un importante destino turístico. La belleza del lugar es fascinante: por tierra por sus verdes bosques fueguinos, los glaciares y las cumbres de las montañas nevadas; por mar por la navigacion el Canal de Beagle, con vista a la majestuosa Cordillera de Darwin.

En enero del 2019, Ushuaia recibió la visita del Embajador de Italia en Argentina, Giuseppe Manzo, recibido por el Vicegobernador Juan Carlos Arcando. En el evento, así como en la reunión con algunos representantes de la comunidad italiana y con la presencia del Cónsul General de Bahia Blanca Antonio Petrarulo, el Embajador promovió la iniciativa 'Italia en 24': un programa para profundizar las relaciones de cooperación económicas y comerciales entre Italia y Argentina; en este caso, específicamente con la Provincia de Tierra del Fuego, con el objetivo de crear nuevas asociaciones económico-comerciales e inversiones.
Además, el Embajador Manzo en su visita anunció el proyecto de la apertura de una Oficina Consular honoraria de Italia en la Provincia. El organismo, además de los trámites consulares necesarios a los italianos residentes más al sur del mundo, fue pensado para "asistir a nuestros connacionales que viajen al extremo sur de Argentina y también para promover cultura, idioma y comercio italianos en una región rica en oportunidades para nuestras empresas", explicó Manzo (fuente: http://www.ansalatina.com/…/consulado-italiano-en-ciudad-ma…).

La cooperación entre Italia y Argentina tiene una larga historia. El primer ejemplo que encontramos es en el 1881, cuando Giacomo Bove, oficial de la Armada Real de Italia y jefe científico, junto a los italianos Lovisato, Vinciguerra, Spegazzini y Roncagli, participó en la primera Expedición Científica Ítalo-Argentina en la Patagonia, comprendida la Tierra del Fuego, recalando también en Ushuaia.
El ultimo ejemplo es en la cooperación espacial, con el programa SIASGE (Sistema Ítalo-Argentino de Satélites para la Gestión de Emergencia).

Ushuaia es una ciudad que ha recibido con lo brazos abierto a muchos emigrantes italianos, así que no es raro poder degustar un buen plato de pasta al estilo italiano del 'Bel Mangiare' y, a veces, escuchar algunas palabras en la 'Dolce Lingua' de Dante. La comunidad italiana habita en la Tierra del Fuego desde hace muchas décadas, hoy con más de 1.500 compatriotas entre emprendedores, médicos, arquitectos, investigadores, docentes y empleados públicos, entre otras profesiones. A ellos se suman cada año muchos turistas italianos seducidos por 'la ciudad del Fin del Mundo'.

Todo esto, a raíz de los vínculos existentes entre ambos Países y comunidades, confirma el profundo vinculo histórico de respeto y amistad entre italianos y argentinos.

© 2019 Moreno Salvatore

 

 

ferrari.jpg

Il rosso torna a splendere a Monza.

Trionfo Ferrari con Charles Leclerc al GP Italia.

(Foto Ansa.it)

© 2019 Moreno Salvatore

 

 

Ushuaia.png

Che piacere raccogliere la voce degli italiani nel mondo!!
Da New York, Milano, Roma, Toronto, Melbourne, Philadelfia, Napoli, Sydney, Montreal, São Paulo, Buenos Aires, Lima, etc.
Un caro saluto a tutti!

 

© 2019 Moreno Salvatore

 

 

mattarella.JPG

A chi appartengono lingua e cultura italiana?
Vale la pena qui ricordare quanto affermato lo scorso anno, alla terza edizione degli "Stati Generali della Lingua italiana nel Mondo", dal presidente della Repubblica Sergio Mattarella.
Per definizione – ha osservato Mattarella – ogni cultura ha natura e vocazione universale. Dunque non ha confini.
La civiltà italica ha influenzato ed è alla base di civilizzazioni numerose. Linguaggi come quelli della musica e delle arti figurative sono strettamente intrecciate al portato umanistico espresso, in lingua italiana, dalla letteratura. La lingua è, per eccellenza, un “veicolo”. L’espressione lingue “veicolari”, di uso comune, appare fuorviante. Ciascuna lingua è veicolare: di rapporti sociali, di arte, di diplomazia, di affari, di identità. La intensità di rapporti raggiunta ormai a livello internazionale suscita, per quanto riguarda la civiltà italica, un crescente interesse”.
Il Capo dello Stato ha poi ricordato che le comunità di origine italiana all’estero, sono i primi, naturali “moltiplicatori di italianità” e che emerge la platea eccezionale di oltre due milioni e centomila persone in tutto il mondo, che, ogni anno, scelgono di studiare la nostra lingua perché sanno che si parla di italiano e in italiano nella musica, nel cinema, nell’arte, nel mondo letterario, nella vita di molte imprese, come anche nella moda, nello sport, nella cucina e in tanti altri campi.
Ognuno di questi settori funge da fonte di ispirazione e avvicina potenziali amici alle molteplici espressioni della nostra civiltà.

 

© 2019 Moreno Salvatore

 

 

500.jpg

La verdadera riqueza no tiene nada que ver con los objetos y el dinero, y el Fiat 500 lo ha demostrado desde sus inicios, modernizándose y no dejando de lado el hilo filosofico "Less is More".

El 4 de julio de 1957, en Turín, FIAT vio nacer al exitoso 500, un ícono mundial del diseño italiano. Dante Giacosa fue el gran responsable de su creación, y desde ese lejano 1957 hasta hoy, el pequeño FIAT 500 ha recorrido un largo camino, influyendo en la moda, en la sociedad y en las costumbres, convirtiéndose en un verdadero icono Pop y un embajador clásico de la cultura italiana. Es así que su conceptos de moda sigue siendo parte de ediciones especiales como el Fiat 500 by Gucci, o el Fiat 500 Rockstar , entre otros. En el Salón del Automóvil de Los Ángeles de 2012, Fiat presentó la versión eléctrica de su modelo.

El Fiat 500 lo hemos visto en la pantalla grande como Luigi en la película de Pixar Cars. También en la primera temporada de Dragon Ball cuando Goku, Bulma y Oolong viajan en la tierra gracias al Cinquecento.

Y cuando en 2015 el Papa Francisco visitó Filadelfia, Estados Unidos, no se subió a ningún lujoso Papamóvil, sino a un Fiat 500L, el monovolumen inspirado en el pequeño modelo 500 de la marca italiana.

 

© 2019 Moreno Salvatore

 

 

genova.jpg

En Ushuaia el 8 de septiembre se cumplen 70 años de la llegada de la secunda emigración italiana, los que llegaron a Tierra del Fuego a bordo del buque Génova. 
Los italianos "en el fin del mundo", con los materiales traídos de Italia, en 1948 construyeron barrios con casas aún habitadas, el hospital, la escuela, la central hidroeléctrica.
En un video histórico del clásico noticiero “Sucesos Argentinos”, se muestra la actividad de la empresa italiana de Carlo Borsari construyendo barrio clásicos de Ushuaia, como el Solier, el Almirante Brown y La Misión.

Enlace: https://www.youtube.com/watch?v=wlJMTVCpN90&feature=youtu.be 

Como ya se mencionó con motivo de la conmemoración del "Día del Emigrante" en Argentina:
es algo que nos involucra a todos, no solo para los que fueron los tripulantes de esta aventura épica y sus descendientes. Una historia que nos recuerda a los muchos hijos de Italia que emigraron por todo el mundo, hijos de la cultura milenaria de ese País, que fue la cuna de la civilización y de la cultura humanista. Una historia hecha de sueños y sacrificios, de espíritu libre y soñador, de lucha para hacer realidad los pequeños sueños, de dedicarse al esfuerzo constante, de la unión y el amor: el amor que une a la familia.
Honrar a estos emigrantes, hombres y mujeres de gran valor, que vinieron en busca de un futuro mejor para sus familias, es un gesto necesario.
Recordarlos es una acción necesaria, para transmitir valores y sabiduría a las futuras generaciones.

© 2019 Moreno Salvatore

 

 

Screenshot (178).png

Un ottimo articolo su "La Voce di New York" per comprendere l’italicità nel contesto globale, o meglio glocale, e la presenza diffusa italiana nel mondo che ha dato origine a forme ibride e diverse di identità:

https://www.lavocedinewyork.com/people/nuovo-mondo/2019/09/05/in-argentina-si-inaugura-la-prima-cattedra-universitaria-di-studi-sullitalicita/?fbclid=IwAR0lzv_3iz3qGoyCZy3daW19PzLBC3Dbi41lWEc3Ej0bu66BXJOFdnIS3WQ

© 2019 Moreno Salvatore

 

 

diadelinmigrante.jpg

4 de septiembre de 2019. En Argentina se conmemora el "Día del Emigrante".
Es algo que nos involucra a todos, no solo para los que fueron los tripulantes de esta aventura épica. Hablo de memoria, un sentimiento que merece un gran respeto, porque no hay futuro o valor de la vida sin el descubrimiento de los valores del pasado. Hablo de valores transmitidos, hechos de sueños y sacrificios, de espíritu libre y soñador, de lucha para hacer realidad los pequeños sueños, de dedicarse al esfuerzo constante, de la unión y el amor: el amor que une a la familia. Una historia que nos recuerda a los muchos hijos de Italia que emigraron por todo el mundo; hijos de la cultura milenaria de ese País, que fue la cuna de la civilización y de la cultura humanista. Dimos al mundo hombres extraordinarios, con honor y carácter emprendedor, inteligencia y genio artístico.
Vale la pena aquí mencionar que este dia, por concepto de multiculturalidad - que tambien se expresa con solidaridad hacia todas las etnias con una historia en común - todos tenemos el deber de agradecer a la Argentina: un País que ha recibido con los brazos abiertos a muchos inmigrantes de cada rincón del mundo.
Honrar a estos emigrantes, hombres y mujeres de gran valor, que vinieron en busca de un futuro mejor para sus familias, es un gesto necesario.
Recordarlos es una acción necesaria, para transmitir valores y sabiduría a las futuras generaciones.

 

© 2019 Moreno Salvatore

 

 

favaloro.jpg

Petición "Homenaje a Favaloro".

El Comitato degli Italiani all'Estero Circoscrizione Consolare di Buenos Aires y la Federación de las Instituciones Italianas de la Circunscripción Consular General de Buenos Aires, proponen realizar un homenaje al eminente médico argentino, de origen italiano, Dr. René Favaloro, donando un busto para ser emplazado en la Plaza Houssay de la ciudad de Buenos Aires.

La petición, ya firmada por más de mil personas, está disponible en el siguiente enlace: https://www.change.org/p/legislatura-de-la-ciudad-de-buenos-aires-homenaje-a-favaloro-coloquemos-un-busto-en-la-plaza-houssey?recruiter=998577120&utm_source=share_petition&utm_medium=facebook&utm_campaign=share_petition&recruited_by_id=41a312d0-c4e2-11e9-ba87-59f9b7aa6b31&utm_content=starter_fb_share_content_es-es%3Av3

 

Este ilustre descendiente de italianos, con motivo de un viaje a la tierra de sus antepasados, escribió: “Aquí en Salina, la tierra de mis abuelos, me emociono como siempre hasta la médula ósea. Ahora estoy descansando mis pies en mis raíces. La primera vez fue un verano hace varios años. Caminé solo, caminando por estos valles, disfrutando de la vista de su exuberante verde, de las fragantes flores, deteniéndome a menudo para recoger esta tierra con mis manos, apretándola y frotándola con amor. Robé algunos granos de uvas, los mastiqué lentamente, pensando que era la uva que mis abuelos solían saborear "

 

© 2019 Moreno Salvatore

 

 

PMI.jpg

Armani, Fendi, Prada, Ferrari, Maserati, Dolce & Gabbana, Ferragamo y Moncler, son algunos de los nombres de los principales grupos de moda y lujo italianos que representan la fascinación del Made in Italy, pero a menudo son anónimas PMI (PYMEs) la base del éxito.

Las PMI son uno de los puntos de referencia más destacados en la economía italiana, y a veces con su know out, incluso para llevar a cabo rentables proyectos específicos con otras empresas extranjeras.

Según las últimas estimaciones de Prometeia, las pequeñas y medianas empresas, definidas aquí como empresas activas con una facturación de menos de 50 millones de euros, emplean al 82% de los trabajadores en Italia (muy por encima de la media de la UE).

Finalmente, no debe olvidarse que la contribución de las PMI se extiende más allá del aspecto económico y ocupa un lugar importante en la vida cultural y social italiana.

Sin embargo, vale la pena recordar aquí que, según un estudio de mercado realizado por KPMG, “Made in Italy” es la tercera marca más famosa del mundo después de Coca-Cola y Visa.

 

El artículo completo en italiano en "Il Sole 24 Ore":

https://www.infodata.ilsole24ore.com/2019/08/31/quanto-contano-italia-le-piccole-medie-aziende-tutti-numeri/

 

 

 

 

 

© 2019 Moreno Salvatore

 

 

Screenshot (169).png

Collezionare l’arte insieme ai nostri bambini? Nasce “Artonauti” il primo album di figurine, culturale, pensato per i bambini dai 7 agli 11 anni, interamente dedicato alla storia dell’arte.

Il progetto si basa su principi fondamentali: l’arte può essere alla portata di tutti; il gioco, in particolare quello analogico, rappresenta lo strumento didattico più valido ed efficace per i bambini.

Daniela Re insegnante e mediatrice culturale, che insieme a Marco Taratella ha sviluppato il progetto racconta:

“Credo che la forza di Artonauti risieda proprio nella storia personale di un’insegnante che ha imparato il mestiere sul campo. Artonauti vuole scardinare il pregiudizio che l’arte sia un argomento troppo difficile per i bambini, proponendo un gioco educativo, intelligente e divertente”.

Sito web di Artonauti: https://www.positizie.it/2019/02/27/nasce-il-primo-album-di-figurine-per-bambini-tutto-dedicato-alla-storia-dellarte/?fbclid=IwAR3_Rmrp8ndRMDQ4FgVEbC3tPdHwfMIeDDr0UXSqAVQfHc1KZkDvpw9GoRw

 

 

 

© 2019 Moreno Salvatore

 

 

renzo-piano-kansai-kan-104-02.jpg

Architectural Wonder: Kansai International Airport, designed by Italian architect Renzo Piano.
Is the longest airport terminal in the world with a length of 1.7 km (1.1 mi). Upon the impressive island, engineers constructed an even more impressive airport. The structure was designed by renowned Italian architect Renzo Piano, who is famous for other award-winning architectural buildings. 
One of the most impressive architectural features of the airport is its 15m (50 ft) cantilever terminal structure for airplane docking. In an effort to reduce environmental impact and save on heating and cooling costs, a passive air conditioning system was designed. The structure uses the blade like deflectors along the roof line to channel air through the building.

 

 

 

© 2019 Moreno Salvatore

 

 

norberto-bobbio (1).jpg

El Centro Ítalo Argentino de Altos Estudios, por el ciclo “Grandes Pensadores Italianos”, organiza dos jornadas sobre el tema “Debatiendo la democracia a 110 años del nacimiento de Norberto Bobbio: política, filosofía y derecho”.
Participaran cientistas sociales, filósofos y juristas argentinos e italianos que recuperarán la obra de Norberto Bobbio para pensar la democracia.

Norberto Bobbio (Torino, 18 ottobre 1909 – Torino, 9 gennaio 2004) fue un destacado destacado jurista, filósofo y politólogo. Llamado por muchos el «filósofo de la democracia», Bobbio se mostró como un firme partidario del principio de legalidad, la limitación y separación de poderes y, al mismo tiempo se opuso a lo que percibía como ltendencia autoritaria y antidemocrática.

Informes
Fecha: de Jue 26 Sep 2019 a Vie 27 Sep 2019
Horario: A las 09:00
Organizado por: Centro italo-argentino de altos estudios
en colaboración con UBA
Entrada: Gratuita

 

 

 

© 2019 Moreno Salvatore

 

 

Screenshot (166).png

L’agroalimentare italiano in Cina è ufficialmente online sul portale Food2China.com

L’Italia attualmente è il secondo paese esportatore verso la Cina per i prodotti dell’olio d’oliva e delle carni, e anche il terzo paese fornitore per le categorie pasta (anche cotta o farcita), caffè e aceto.

 

L’articolo dell’AISE al seguente link: https://aise.it/commercio-estero/lagroalimentare-italiano-sul-portale-food2china.com-con-lice/134740/157#.XWe-VG4h480.twitter

 

 

 

© 2019 Moreno Salvatore

 

 

Screenshot (165).png

La ricerca ecologica italiana in Antartide, pubblicata su Scientific Reports, coordinata dalla Sapienza Università di Roma in collaborazione con il Museo Nazionale dell'Antartide-sezione di Genova. 
Qui il link alla pubblicazione:

https://www.nature.com/articles/s41598-019-48245-7?fbclid=IwAR1H_iWOe2E4Hz47zRXdFM1u1r5rHGaRz2HNNoKad6k47vw3p41F2lNzvJA


 

© 2019 Moreno Salvatore

 

 

logo_-_accademia_teatro_alla_scala.jpg

Becas de estudio para el año académico 2019-2020. El Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Cooperación de Italia, junto a la Academia de Artes y Oficios del Espectáculo Teatro alla Scala, ofrecen dos tipologías diferentes de becas de estudio: 
- Máster en "Performing Arts & Management" 
- Curso de perfeccionamiento en canto lírico

Enlace: https://ambbuenosaires.esteri.it/ambasciata_buenosaires/es/ambasciata/news/dall_ambasciata/2019/08/borse-di-studio-a-a-2019-2020-accademia.html?fbclid=IwAR0IJPYLE2Svcu3Pq8fSJLz0wkYntF0eeacoyHW9flqaVn0FqU3ykXfAWS8

 

 

 

© 2019 Moreno Salvatore

 

 

vino_italiano.jpg

In Italia inizia la vendemmia 2019. La Coldiretti stima una produzione di 49 milioni di ettolitri, che in termini di sfida con la Francia ci permette di conquistare il primato mondiale.
Il vino italiano, con un fatturato complessivo di oltre 11 miliardi di euro è cresciuto scommettendo sulla sua identità, con una decisa svolta verso la qualità con 332 vini a denominazione di origine controllata (Doc), 73 vini a denominazione di origine controllata e garantita (Docg), e 118 vini a indicazione geografica tipica (Igt) riconosciuti in Italia e il restante per i vini da tavola.

Nonostante la leadership internazionale in termini di produzione davanti alla Francia, siamo invece secondi in termini di fatturato per l'esportazione.
 

 

 

© 2019 Moreno Salvatore

 

 

FISI.jpg

In vista della Coppa del Mondo, la Nazionale Italiana di sci alpino è nel pieno della fase di allenamento a Ushuaia (Argentina).
Mancano solo poco più di due mesi alla prima tappa della Coppa del Mondo 2018-2019 e per gli Azzurri sarà un periodo di allenamento intenso e determinante, per farsi trovare pronti all'inizio della prossima stagione.

Nella passata stagione venne realizzato il record complessivo di piazzamenti ottenuti dagli Azzurri: quota 198 fra sci alpino, fondo, salto con gli sci, combinata nordica, biathlon, snowboard, freestyle, slittino artificiale, slittino naturale, bob artificiale, skeleton, sci velocità, sci alpinismo, sci d'erba e skiroll.

 


 

 

 

© 2019 Moreno Salvatore

 

 

giochi-mediterraneo.jpg

Taranto si aggiudica i XX Giochi del Mediterraneo 2025.
I Giochi del Mediterraneo sono una manifestazione sportiva multidisciplinare organizzata cui partecipano 26 nazioni: quelle che si affacciano sul mare Mediterraneo, più alcune nazioni dell'area mediterranea prive di accesso diretto al mare.


 

 

 

© 2019 Moreno Salvatore

 

 

Screenshot (157).png

Frank Caprio, el juez de origen italiano que enamoró la web. Los videos que muestran su sala del tribunal se han vuelto virales y un video compartido en Pulptastic tuvo 30 millones de visitas en YouTube.
Los padres de Caprio son nativos de una ciudad en la provincia de Caserta. El padre Antonio y la madre Filomena se fueron a los Estados Unidos, como muchos italianos en la primera mitad del siglo XX, por mejores perspectivas de vida para ellos y sus hijos. Franck nació en 1936 y antes de su carrera como magistrado fue profesor de educación cívica en Hope High School en Providence, al mismo tiempo que asistía a la Facultad de Derecho.

Un video subtitulado en español:
https://www.youtube.com/watch?v=PIlS1rCxTsI&feature=youtu.be


 

 

 

© 2019 Moreno Salvatore

 

 

pavarotti.jpg

 Ridi Pagliaccio": quando l'opera abbatte il muro tra realtà e finzione.

“I Pagliacci“, del compositore napoletano Ruggero Leoncavallo, è tra i più celebri melodrammi di tutta la storia dell’opera lirica italiana. La trama di questo melodramma non è oggetto di pura fantasia: anche se con dettagli cambiati è inspirata ad un fatto storico realmente avvenuto in un paesino nella provincia di Cosenza, del quale Leoncavallo fu anche testimone oculare.

Tra le più belle e celebri arie per tenore dell’opera, note in tutto il mondo: “Vesti la giubba, e la faccia infarina“, che si conclude con l'ancora più celebre 

“Ridi, Pagliaccio, sul tuo amore infranto! Ridi del duol che t’avvelena il cor!“.

L'opera fu rappresentata per la prima volta a Milano il 21 maggio 1892, diretta da un giovane - e all’epoca poco conosciuto - Arturo Toscanini.

Nel link che segue, Luciano Pavarotti in Vesti La Giubba e Ridi Pagliaccio: https://www.youtube.com/watch?v=Tk1dz40-Y00


 

 

 

© 2019 Moreno Salvatore

 

 

earlsburn.jpg

El pasado 8 de agosto, el embajador italiano en Oslo, Alberto Colella, visitó el parque eólico Hennøy, gestionado por la empresa italiana Falck Renewables a través de la filial noruega Falck Renewables Vind.
La construcción del parque eólico está casi terminada y la puesta en servicio está programada para el último trimestre del año en curso. Esta es una inversión de alrededor de 50 millones de euros.
El parque eólico utiliza soluciones y tecnologías de vanguardia. Las imponentes turbinas son 12, están optimizadas específicamente para las características locales, tienen una capacidad máxima de 4,2 MW cada una, están montadas en torres de 82 metros y están equipadas con palas de 68 metros. Se espera que la planta genere alrededor de 174 GWh de energía por año.

La adquisición de Falck de una participación mayoritaria en el parque eólico Hennøy se finalizó en 2018. Falck Renewables es una sociedad anónima italiana y una de las principales compañías en Europa en el sector de las energías renovables, con 1026 megavatios instalados en Italia, el Reino Unido, Francia, España y los Estados Unidos.

Foto: parque eólico Falck Renewables en Earlsburn

 

© 2019 Moreno Salvatore

 

 

itaker.jpg

RAI Italia trasmetterà a breve "Itaker. Vietato agli italiani" (2012), il film drammatico del giovane regista Toni Trupia.

Non un documento per denunciare le tendenze razziste del passato - o dell’odierno in alcune società - piuttosto per rammentare un fenomeno che può ripresentarsi con forza, alimentare i conflitti, fomentare scontri con la continua ricerca di un nemico da individuare.

 

Il racconto parla del piccolo Pietro che parte dal Trentino per andare in cerca del padre emigrato in Germania, del razzismo perpetrato, degli “itaker” ("italianacci", uno degli appellativi spregiativi che la comunità tedesca usava per gli emigrati italiani). Cast della pellicola: Michele Placido, Monica Bîrldeanu, Francesco Scianna, Tiziano Talarico e Nicola Nocella.

 

Programmazione:

Rai Italia 1 (America del Nord): LOS ANGELES Mercoledì 21 Agosto h16.30; NEW YORK/TORONTO Mercoledì 21 Agosto h19.30

Rai Italia 2 (Australia - Asia): PECHINO/PERTH Giovedì 22 Agosto h17.00; SYDNEY Giovedì 22 Agosto h19.00

Rai Italia 3 (Africa): JOHANNESBURG Mercoledì 21 Agosto h20.30

Rai Italia 4 (America del Sud): BUENOS AIRES/ SAN PAOLO Mercoledì 21 Agosto h21.00

 

© 2019 Moreno Salvatore

 

 

MONTESSORI.jpg

Maria Montessori (1870-1952), considerava i bambini come la speranza dell'umanità. 

E' stata un’educatrice, scienziata, dottoressa, psichiatra, filosofa, psicologa e umanista italiana; ed anche una delle prime donne a ottenere una laurea in medicina in Italia.

Si è specializzata in filosofia e psicologia, materie che le hanno permesso di creare conoscenze e interventi sullo sviluppo del bambino. Ha promosso le sue idee sul rispetto per i bambini e sulla loro impressionante capacità di apprendimento.  

Quando ebbe l'opportunità di creare il suo centro educativo, ordinò mobili adeguati alle dimensioni fisiche dei bambini e progettò il materiale pedagogico relativo al suo metodo. Nel 1907 inaugurò la prima Casa dei Bambini in Italia.

 

Il metodo della Montessori si basa sull'autonomia dei bambini, senza ricorrere a premi e punizioni, sul dargli la libertà di apprendere secondo i propri ritmi e diventare un adulto sviluppando una personalità democratica e aperta al mondo.

Il Metodo Montessori è attualmente adottato da molte scuole dell'infanzia ed elementari nel mondo.

 

 

© 2019 Moreno Salvatore

 

 

itaarg.jpg

CUIA, el Consorcio de Universidades Italianas para Argentina, y CONICET, con sus Programa de Cooperación Bilateral promoven el intercambio y la movilidad de investigadores entre Italia y Argentina para actividades de investigación sobre temas de interés común. En particular, las siguientes áreas se consideran prioridades: Ciencias exactas e ingeniería; Biociencias y biotecnologías; Patrimonio cultural; Estudios sobre integración regional; Transferencia de conocimiento y desarrollo territorial.
La fecha límite para la presentación de solicitudes de participación es el 14 de septiembre de 2019.

Para información y postulaciones: 
En Argentina: 

https://www.conicet.gov.ar/?fbclid=IwAR1o85KxQb4b5XEZ0GDkRQUPoCH00SGS4wZue437xBcnyC_Dr0IPLCWO5jE
En Italia: www.cuia.net

© 2019 Moreno Salvatore

 

 

FCA-77153.jpg

El grupo italo-estadounidense FCA definió su nueva lista de precio para Argentina. Tres modelos FIAT no aumentaran (Toro, 500, Doblò Cargo). Para el resto el ajuste es un 12% promedio, el mismo que aplicó a los productos de Jeep que se venden en pesos.
Son parte de FCA las marcas FIAT, Alfa Romeo, Lancia, Maserati, Fiat Professional, Abarth, Jeep, Chrysler, Dodge, Ram Trucks, Mopar, SRT.

© 2019 Moreno Salvatore

 

 

nespoli.jpg

Tre astronauti, tre bandiere, dentro la Soyuz, prima del lancio verso la Stazione Spaziale Internazionale.
Si chiama cooperazione: lavoro in comune per la realizzazione di un'impresa o il conseguimento di un fine per il mutuo beneficio.

Foto da un post dell'astronauta italiano Paolo Nespoli.

© 2019 Moreno Salvatore

 

 

CASSINA.png

Il mobile Made in Italy conquista la Cina. Qualità e innovazione del design, rimandi di lifestyle che hanno a che fare con noi come Italia, come radici culturali e storiche, sono le carte vincenti.

Nel 2018 l’Italia è risultata essere il primo esportatore di arredo nella Repubblica Popolare, con una quota di mercato del 22% sul totale importi, seguita dalla Germania con il 15%. I nostri comparti trainanti sono i semilavorati per arredi (72,8%), le camere da letto (71,9%), l’ufficio (70%), le sedie (68,6%), le cucine (52,4%), gli imbottiti (51,2%), l’area living (39,5%), i complementi d’arredo (36,5%) e l’illuminazione (36,2%).

Buone performance anche sul mercato USA, dove l'Italia occupa il 5° posto come fornitore di arredamento, preceduta da Cina, Messico, Vietnam e Canada; paesi che si posizionano nel segmento basso e medio-basso del mercato, non in competizione con quelli a cui si rivolge il design Made in Italy.

© 2019 Moreno Salvatore

 

 

FAGGIN.jpg

Si svolgerà a San Francisco l’evento anteprima americana del libro di Federico Faggin, “Silicio. Dall'invenzione del microprocessore alla nuova scienza della consapevolezza”. Sarà la Fugazi Hall ad ospitare il fisico, martedì 3 settembre.

 

Federico Faggin è l'italiano più illustre che ha operato nella Silicon Valley, conosciuto come il "papà del microprocessore". Vicentino (classe 1941), si diploma perito industriale nel 1960 e si laurea in fisica a Padova. Nel 1968 accede a uno stage in California e nel 1974, con la collaborazione dei colleghi Mazor e Hoff, realizza quello che ufficialmente è conosciuto come il primo microprocessore della storia: l'Intel 4004, ovvero “il computer su un chip”.
Nel 1972 Faggin realizza il microprocessore 8008, il primo con memoria statica.
Nel proseguo l’operato di Faggin ottiene numerosi riconoscimenti italiani e internazionali, tra i quali: nel 1997 il Premio Kyoto per le Tecnologie Avanzate; nel 1988 la Medaglia d'Oro del Consiglio Nazionale della Ricerca per le Scienze e la Tecnologia e nel 2010 (con il team dell'I4004) viene premiato dal presidente Obama con la National Medal of Technology and Innovation, massimo riconoscimento USA nell'ambito dell'innovazione tecnologica.

 

 

 

 

 

© 2019 Moreno Salvatore

trenitalia.png

Trenitalia UK, sociedad de propiedad del Gruppo Ferrovie dello Stato Italiane, se fortalece en Gran Bretaña.

El Departamento de Transporte Británico anunció hoy que la marca italiana y First Group ganaron el franchising ferrocarril West Cost. 
El franchising West Cost incluye conexiones ferroviarias entre Londres, Manchester, Liverpool, Chester, Preston, Edimburgo y Glasgow. Trenitalia informa que los servicios InterCity de Londres a Edimburgo / Glasgow transportan 39 millones de pasajeros cada año, con 76 trenes que garantizan 300 conexiones diarias. Además, a partir de 2026 se desarrollará la introducción de nuevos servicios en la nueva línea de alta velocidad de Londres a Birmingham; una vez completada, la nueva línea conectará aproximadamente a 30 millones de personas con viajes más rápidos entre el norte y el sur de Gran Bretaña.

 

 

© 2019 Moreno Salvatore

Screenshot (141).png

En Página12, una excelente entrevista para entender cómo trabajan los carabinieri italianos dedicados al patrimonio cultural.

 

Enlace:

https://www.pagina12.com.ar/211448-los-policias-del-arte-robado?fbclid=IwAR1ftVaN6FhbQA9aY0NuYddvGmrE77kOhtunU5zSZCExxO3Karkskk9UYjs

 

 

© 2019 Moreno Salvatore

antartide.png

Caldo? Rinfrescatevi con un po' di Antartide!
"Antartide, forme, suoni e colori" è un video amatoriale realizzato tra il 2009 e 2010. Il cortometraggio è stato presentato a Roma, contestualmente al libro "Terra Australis Incognita. Un viaggio dall'Italia all'Antartide", ed i proventi dell'evento destinati all'Istituto Nazionale dei Tumori di Milano.

Se ne consente la riproduzione gratuita in centri sociali, scuole, associazioni sportive, istituti di detenzione, istituzioni religiose, associazioni di turismo etico, e/o qualsiasi altra associazione e/o istituzione che abbia scopi benefici, senza alcuna distinzione di nazionalità, razza e/o religione.
Lo scopo di questo cortometraggio è sensibilizzare l'opinione pubblica nel preservare luoghi ancora incontaminati da interventi distruttivi ad opera dell'uomo (estrazione mineraria, petrolifera, etc.).

Link video: https://vimeo.com/110660805?fbclid=IwAR1g5lW2cOUaJXtopW5ERVtGXE15lZFppkRT0zmPmSuhyrEwxEzmRX6UYXI

 

© 2019 Moreno Salvatore

FontanaTrevi.jpg

Fontana di Trevi è la fontana più monumentale di Roma, e probabilmente anche la più conosciuta al mondo.
Edificata per volere di papa Clemente XII nel 1732, fu iniziata da Nicola Salvi e completata nel 1762 da Giuseppe Pannini. Vi confluisce l'acqua di uno dei più' antichi e importanti acquedotti romani, che risale ai tempi dell'imperatore Augusto, l’acquedotto dell'Acqua Vergine. Tra le sculture della fontana si erge la statua di Oceano – dello scultore Pietro Bracci - su un cocchio a forma di conchiglia trainato da due cavalli alati. Architettonicamente l’opera è stile tardo barocco. Il restauro più recente, nel 2014, è stato sponsorizzato in modo consistente dalla nota casa di moda italiana Fendi.
Non si può non citare il ruolo da protagonista della Fontana nella scena del film di Fellini del 1960, La Dolce Vita.

 

© 2019 Moreno Salvatore

p1.jpg

“Buscando a Julieta” es el titulo del Calendario Pirelli 2020, de Paolo Roversi.
El fotógrafo italiano eligió nueve personalidades para interpretar el papel de Julieta. Entre ellos se encuentran la actriz y activista británica Emma Watson, muy apreciada por su lucha por la igualdad de género y los derechos de las mujeres: embajadora de la ONU. Además: Indya Moore, la primera modelo transexual en desfilar por grandes casas de moda; Yara Shahidi, la actriz y modelo estadounidense; la actriz Kristen Stewart, la cantante de pop china Chris Lee, la cantante española Rosalia y como special guest la artista Stella Roversi.

Formado en París en la década de 1970, Paolo Roversi fue el primer fotógrafo en utilizar la Polaroid en formato 20x25, allanando el camino para experimentos fusionados en lenguaje de arte, moda y fotografía. 
Roversi, que en el calendario Pirelli 2020 hace referencia a la Giulietta del drama shakesperiano Romeo y Julieta, ha colaborado con marcas como Giorgio Armani, Valentino, Yves Saint Laurent y Givenchy.

 

© 2019 Moreno Salvatore

iic.png

Buenos Aires: una ventana sobre el nuevo cine italiano en el Museo Nacional de Bellas Artes. 
Michelangelo Infinito; Sicilian Ghost Story; Amori che non sanno stare al mondo; Fai bei sogni; Sangue del mio sangue; L'uomo che comprò la Luna; Le meraviglie.

Sobre el ciclo.
En los últimos años, distintas instituciones italianas han unido sus fuerzas para promover nuestro cine en Argentina, buscando nuevos espacios en un panorama ocupado mayoritariamente por industrias cinematográficas de alcance global. Es así que en junio tuvo lugar la VI edición de la Semana del Cine Italiano Contemporáneo y hace solo unos días finalizó una reseña sobre el famoso director y actor Vittorio De Sica. Nuestro Instituto además lanzó el ciclo “Al Cinema!”, una reseña de primer nivel que constituye una cita fija durante todo 2019. Gracias a la colaboración con los distribuidores locales, “Al Cinema!” está presentando, tanto en nuestro Instituto como en otras sedes de Capital y de las Provincias, una serie de películas estrenadas en los cines argentinos entre 2014 y 2018. En este contexto se enmarca el ciclo “Al Cinema! Una ventana sobre el nuevo cine italiano”, que proponemos en conjunto con el Museo Nacional de Bellas Artes y la Asociación de Amigos del Museo Nacional de Bellas Artes, en su prestigioso auditorio, abocado a la presentación de cine de calidad que prescinde de la lógica puramente comercial. La selección de films que elegimos es una muestra representativa de las nuevas tendencias del cine italiano contemporáneo, que ofrece al público la posibilidad de disfrutar de una cinematografía de larga tradición que sigue renovándose en la contemporaneidad. 
Texto curatorial: Donatella Cannova, Directora del Instituto Italiano de Cultura de Buenos Aires.

Sobre las películas: 

https://www.cultura.gob.ar/al-cinema_7813/

 

© 2019 Moreno Salvatore

Screenshot (120).png

Eccellenze italiane. Metti insieme due ragazzi - Luciano Belviso e Angelo Petrosillo - amici dal liceo con le idee giuste, un finanziamento regionale di 25mila euro, tanta passione per l’innovazione, risolutezza senza mai scoraggiarsi e un provvidenziale imprenditore - Vito Pertosa - che crede nei due ragazzi. Il risultato? La Blackshape S.p.A. di Monopoli (Bari) e il loro aerei sportivi e da addestramento: gli ultraleggeri in fibra di carbonio più veloci al mondo, Type Certificate nella categoria Easacs-Vla, riconoscimento che solo una decina di realtà industriali al mondo possono vantare.

Link Blackshape S.p.A.: 
http://blackshapeaircraft.com/en/

Video Marina Militare Ultralight, innovative and Made in Italy Blackshape: 

https://youtu.be/iLTgko9UGXs

 

© 2019 Moreno Salvatore

Screenshot (122).png

Generazioni di transizione che hanno il potenziale di avvicinare culturalmente, economicamente e in molti altri modi i paesi di nascita e il paese d’origine, l’Italia:

https://thedailycases.com/dalla-generazione-italiana-a-generazioni-nuove-from-the-italian-generation-to-the-new-generations/?fbclid=IwAR3v8a4hS1W5mzYUC6LtqXr2T3nMNNhHB7L0rM4UzSf3EGGVjKcBIl8B1B4

 

Fonte: thedailycase

italiansecret.jpg

“My Italian Secret: The Forgotten Heroes” . This is the title of the documentary by Oren Jacoby which will be screened on August 15th at 7.00 pm at the Westchester Italian Cultural Center in Tuckahoe, New York.

 

The documentary tells a heroic story that was all but lost to history, until now. The film recounts how WWII bicycling idol Gino Bartali, physician Giovanni Borromeo and other Italians worked with Jewish leaders and high-ranking officials of the Catholic Church, risking their lives by defying the Nazis to save thousands of Italy's Jews.

 

© 2019 Moreno Salvatore

farnesina.jpg

Forse non tutti sanno che entrare alla Farnesina, il Ministero che cura le relazioni del nostro Paese con il resto del mondo, è anche accedere a uno scrigno d’arte: la Collezione Farnesina. La raccolta d’arte, istituita nel 2001 dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, è una selezione di oltre 450 opere d'arte di altissimo profilo della storia dell’arte italiana dal secondo dopoguerra fino ad oggi: da Sironi a Burri, Depero, Balla, Carrà, Pomodoro, Accardi, Pistoletto, Vedova e molte altre opere di rinomati artisti dell’arte italiana, attraversando le correnti dell'Art Nouveau, del Futurismo, della Metafisica, dell'Astrattismo, dell'Arte povera, della Transavanguardia, fino alle produzioni artistiche più recenti. 
La Collezione è aperta al pubblico su prenotazione in occasione delle giornate Porte Aperte ed è visitabile on line al sito www.collezionefarnesina.esteri.it

Nel video che segue, la rubrica “Fuorilinea” del TG3 esplora la Collezione Farnesina: 
https://www.youtube.com/watch?v=7m-reHWfcCY&feature=youtu.be

 

© 2019 Moreno Salvatore

rural.jpg

Buenos Aires: en la 133º edición de la Exposición de Ganadería, Agricultura e Industria Internacional, en el predio de La Rural de Palermo, las principales empresas de maquinaria agrícola presentaron las últimas novedades de sector.

Italia contribuye a la cadena de trasformación en Argentina con casi 600 millones de euros en maquinarias.

 

 

© 2019 Moreno Salvatore

FISI.png

Verso i 100 anni dalla sua nascita, la FISI (Federazione Italiana Sport Invernali) organizza un concorso per la creazione del logo centenario.

La Federazione ha coinvolto tutti gli Sci Club d’Italia, che sono stati invitati a produrre dei bozzetti del logo celebrativo. Il premio consisterà in un’esperienza speciale in compagnia della Nazionale italiana durante le gare di Coppa del mondo dell’Alta Badia (22/23 dicembre 2019).

Maggiori informazioni al seguente link:

https://www.fisi.org/federazione/news/19484-la-fisi-verso-i-100-anni-dalla-sua-nascita-parte-un-concorso-per-la-creazione-del-logo-del-centenario

 

© 2019 Moreno Salvatore

1CINE ITALIANO.jpg