I numeri di Italians.online:

  • Blog online dal 21 giugno 2017

  • Oltre 600 articoli disponibili online

  • Follower/connessioni Linkedin, FB e Twitter: oltre 18.000

  • 80% dei lettori provenienti da: New York, Washington, Milano, Roma, Toronto, Melbourne, Philadelfia, Houston, Napoli, Sydney, Montreal, Sao Paulo, Buenos Aires, Montevideo, Lima, Santiago del Cile, Bogotà, Caracas, Londra, Tel Aviv

  • Founder: Moreno Salvatore

 

Desde el origen de la palabra italiana más conocida después de "pizza" hasta "Ciao ciao bambina" de Domenico Modugno.

Enlace: http://puntodincontro.mx/articoli2020/italianimondo19062020-sp.htm?fbclid=IwAR1AeTiWr8Crw2QeAoRbtBHbLIu05ugNBd9_R3qM1yz4jctbVX1Tls-g87o

Dall'origine della parola italiana più conosciuta dopo di "pizza" al "Ciao ciao bambina" di Domenico Modugno.

#italiansonline

#italianinelmondo

 

Un muy feliz Día de la Bandera a todos los argentinos!!

#DiadelaBandera

Immagine: il Gen. Manuel Belgrano, eroe dell’indipendenza e creatore della bandiera Argentina.

La commemorazione in Italia, a Costa d'Oneglia (Imperia), luogo che diede i natali a Domenico, padre di Manuel Belgrano: https://www.ilsecoloxix.it/imperia/2020/06/16/news/costa-d-oneglia-ricorda-manuel-belgrano-con-la-solidarieta-1.38973670

#italiansonline

#italianinelmondo

 

Falta poco!!

Dentro de 2 días preparate para ver por streaming en vivo, desde Roma, a nuestra querida artista Tosca.

Tendremos entrevistas y el concierto en simultáneo con músicos desde Argentina e Italia.

Este domingo 21 de junio, a las 18h!!

Más info:

https://iicbuenosaires.esteri.it/iic_buenosaires/es/gli_eventi/calendario/2020/06/festa-della-musica-tosca-riapertura.html?fbclid=IwAR0m_-YRQJVGHlLstD1K1v8YjjUn0HS_NsOmkyJemqXfFrfp5blMmCYZY-s

Manca poco!!

Tra 2 giorni preparati a vedere in diretta streaming, da Roma, la nostra amata artista Tosca.

Nel concerto ci saranno interviste con musicisti da Argentina e Italia.

Questa domenica, 21 giugno, alle 18:00!!

#italiansonline

#italianinelmondo

 

Se terminó la colocación de la losa del nuevo Puente de Génova, construido por Webuild (Salini Impregilo) y Fincantieri.
La finalización del trabajo está programada para principios de verano.
Fuente: 

https://www.webuildgroup.com/it/media/comunicati-stampa/finita-la-soletta-del-nuovo-ponte-di-genova-lavori-senza-sosta-per-la-consegna-dell-opera-alla-citta

Terminata oggi la posa della soletta del nuovo Ponte di Genova, costruito da Webuild (Salini Impregilo) e Fincantieri.
Il completamento dell’opera è previsto per l'inizio dell’estate.

#italiansonline

#italianinelmondo

 

Domingo 21 de junio comienza el "Estate all'italiana Festival", con el tan esperado concierto inaugural del Festival de Rávena con la Orquesta Juvenil Luigi Cherubini y la soprano Rosa Feola, dirigida por el Maestro Riccardo Muti.
Los grandes eventos de verano conforman un alto perfil entre espectáculos de teatro, danza y música. Más de dos meses de programación disponible en línea en streaming y on-demand de forma gratuita en todo el mundo en 
http://www.italiafestival.tv/


Más información:

https://www.esteri.it/mae/it/politica_estera/promozione-integrata-del-sistema/estate-all-italiana.html

Domenica 21 giugno prende il via "Estate all'italiana Festival", con l'atteso concerto di apertura del Ravenna Festival che vede protagonisti l’Orchestra Giovanile Luigi Cherubini e il soprano Rosa Feola, diretti dal maestro Riccardo Muti. 
I grandi appuntamenti dell’estate compongono un palinsesto di alto profilo tra spettacoli di teatro, danza e musica. Oltre due mesi di programmazione  fruibili online in streaming e on demand gratuitamente in tutto il mondo.

#italiansonline

#italianinelmondo

 

#Cinemataliano 🇮🇹
Cortometraje "Fellini en el fin del mundo" de Silvio Caiozzi.
Homenaje a Fellini 👇

https://www.raiplay.it/video/2020/06/Cortometraggio-Fellini-alla-fine-del-mondo-di-Silvio-Caiozzi-2f9d5943-35e2-4a19-86e3-cef59e5a52fe.html

#Cinemataliano 🇮🇹
Cortometraggio "Fellini alla fine del mondo" di Silvio Caiozzi.
Omaggio a Fellini.

#italiansonline

#italianinelmondo

 

#PuenteculturalCABAItalia sigue!

Este domingo en la plataforma #Culturaencasa de @datacultura

la obra Zelmira de G.Rossini, realizada por el ROF!

Más info aqui: 

https://iicbuenosaires.esteri.it/iic_buenosaires/es/gli_eventi/calendario/2020/06/zelmira-puente-cultural-italia.html

#italiansonline

#italianinelmondo

 

Enlaces a los videos, re-editados e integrales, del webinar del pasado 12 de junio: "Raffaello e la sua bottega: la Loggia digitale di Amore e Psiche in Villa Farnesina". 

https://www.youtube.com/watch?v=hj-2Boh22z4&feature=youtu.be

(audio original, en italiano y español)

https://www.youtube.com/watch?v=5aw5MHfvs3c&feature=youtu.be

(audio en español, con traducción simultánea del italiano).

Collegamenti ai video, rieditati e completi, del webinar del 12 giugno: "Raffaello e la sua bottega: la Loggia digitale di Amore e Psiche a Villa Farnesina".

https://www.youtube.com/watch?v=hj-2Boh22z4&feature=youtu.be

(audio originale, in italiano e spagnolo)

https://www.youtube.com/watch?v=5aw5MHfvs3c&feature=youtu.be

(audio in spagnolo, con traduzione simultanea dall'italiano).

 

#italiansonline

#italianinelmondo

 

Tercera Charla de Arte Cristiano en la Antigüedad y Edad Media:

El Arte Románico. 

Enlace:

https://www.youtube.com/watch?v=KQRmvKQRjcc

#italiansonline

#italianinelmondo

 

Wednesday, June 24, 5:00pm

TUTTI A CASA! Across the Table.

Roberto Scarcella Perino hosts a conversation about Italian - Sicilian, in particular - and Italian American culinary heritages with cook and food blogger Michele Di Pietro. Topics will range from Di Pietro's career as a chef to her popular instagram page Mangia with Michele, and will feature the preparation of a delicious dish.

The episode will be broadcast live on Casa's website http://casaitaliananyu.org/multimedia/live-now

Tutti a Casa! Live Chats About All Things Italian is the radio-style, web-based talk show that Casa Italiana Zerilli-Marimò and the Department of Italian Studies at NYU have launched to bring into your homes the voices and flavors of lively and entertaining talks around Italian matters that really matter: arts, movies, literature, politics, and a lot more.

#italiansonline

#italianinelmondo

 

"Fare Cinema" 🇮🇹. Luces, colores, historias y protagonistas del gran cine italiano.
Más en
👇https://www.esteri.it/mae/it/politica_estera/promozione-integrata-del-sistema/fare-cinema/fare-cinema-2020.html?fbclid=IwAR3QTsCRqvTMuFRFmM9GaW7279_T27xckhdLxf1n76gT5vR2esban3ADIOE

 

"Fare Cinema". luci, colori, storie e protagonisti del grande cinema italiano.

 

#italiansonline

#italianinelmondo

 

Piaggio nació en 1884 como industria de muebles navales. Luego ingresó al sector ferroviario y en 1915 en la aeronáutica donde, con el trabajo del genial Corradino D’Ascanio, perfeccionó la hélice de paso variable y además la construcción de un helicóptero realmente operativo.

En 1946 nació la marca Vespa: fue un éxito inmediato en Europa como en Asia y en las Américas, donde la marca Vespa es sinónimo de un scooter exclusivo "Made in Italy". Fuerte de su legado, el scooter Vespa puede presumir de credenciales vintage y modernas al mismo tiempo, un éxito de nivel incomparable en todo el mundo y una imagen de marca extraordinaria.

La historia en un video

https://www.youtube.com/watch?v=FpeZBsof9xE

 

La Piaggio nasce nel 1884, come industria di arredamenti navali. Poi entra nel settore ferroviario e nel 1915 nell'aeronautica dove, con l’operato del geniale Corradino D’Ascanio, si perfeziona l’elica a passo variabile a cui segue la costruzione di un elicottero realmente funzionante.

Nel 1946 nasce il marchio Vespa: un successo immediato in Europa come in Asia e nelle Americhe, dove Vespa è sinonimo di scooter esclusivo "Made in Italy". Forte della sua eredità, Vespa può vantare credenziali vintage e moderne allo stesso tempo, un successo di livello ineguagliabile in tutto il mondo e una straordinaria immagine del marchio.

La storia in un video.

#italiansonline

#italianinelmondo

 

Fue un coche desarrollado en sus detalles más pequeños únicamente para la competencia y probado en la pista de Monza el 11 de agosto de 1961.

¡Una escultura en movimiento nacida para ganar!

La historia del Ferrari 250 GTO.

Hoy el Ferrari 250 GTO es de hecho una obra de arte. El tribunal de Bolonia lo estableció el 20 de junio de 2019, resolviendo la queja presentada por Ferrari para proteger el diseño del 250 GTO de una imitación. La pronunciación hizo historia: por primera vez se reconoció la protección de los derechos de autor a un automóvil, convirtiéndose así, en todos los aspectos, el 250 GTO en una verdadera obra de arte.

Enlace:

https://www.youtube.com/watch?v=Ren8FlbLGWg

Fu un'auto sviluppata nei minimi dettagli esclusivamente per la competizione e testata sulla pista di Monza l'11 agosto 1961.

Una scultura in movimento nata per vincere!

La storia della Ferrari 250 GTO.

Oggi la Ferrari 250 GTO è davvero un'opera d'arte. Il tribunale di Bologna lo ha stabilito il 20 giugno 2019, risolvendo la denuncia presentata dalla Ferrari per proteggere il progetto della 250 GTO dalle imitazioni. La pronuncia del tribunale ha fatto la storia: per la prima volta è stata riconosciuta la protezione del design di un'auto, rendendo di fatto la 250 GTO una vera opera d'arte sotto tutti gli aspetti.

#italiansonline

#italianinelmondo

 

Clasificación 2020 sobre la atracción de inversión extranjera directa a nivel mundial. La consultora estadounidense AT Kearney coloca a Italia como el noveno país entre los 25 considerados más interesantes.

Enlace: https://www.kearney.com/foreign-direct-investment-confidence-index

 

Classifica del 2020 sull'attrazione degli investimenti diretti esteri a livello globale. La società di consulenza americana AT Kearney, posiziona l'Italia come nono Paese tra i 25 considerati più interessanti.

 

 

#italiansonline

#italianinelmondo

 

Argelia - Maire Tecnimont 🇮🇹 ha firmado un importante contrato con el consorcio establecido por Sonatrach 🇩🇿 que se refiere a la expansión de la planta de tratamiento de petróleo existente en el campo petrolero Bir Sebaa, ubicado en el corazón de la producción de petróleo de Argelia. El objetivo es aumentar la producción hasta 40,000 barriles por día.
El contrato de
Engineering, Procurement & Construction tiene un valor de € 400 millones.
Maire Tecnimont se ocupará de estudios detallados de ingeniería, suministros de materiales y equipos, construcción y puesta en servicio. El proyecto incluye sistemas de gas lift e inyección de agua, instalaciones de recolección adicionales y más de 400 kilómetros de tuberías para el transporte de hidrocarburos que conectan 33 pozos de producción con la planta de tratamiento. La duración prevista del proyecto es de 40 meses.

 

Algeria – Maire Tecnimont 🇮🇹 ha firmato un importante contratto con il consorzio costituito da Sonatrach 🇩🇿 che riguarda l'espansione dell'impianto di trattamento olio esistente nel campo petrolifero di Bir Sebaa, situato nel cuore della produzione petrolifera algerina. L'obiettivo e' quello dell'incremento della produzione fino a 40.000 barili al giorno.
Il contratto, di tipo Engineering, Procurement & Construction ha un valore di 400 milioni di euro.
Maire Tecnimont si occupera' degli studi ingegneristici di dettaglio, delle forniture di materiale ed apparecchiature, della costruzione e della messa in servizio. Il progetto comprende sistemi di gas lift e water injection, strutture aggiuntive di raccolta e oltre 400 chilometri di condotte per il trasporto degli idrocarburi che colleghino 33 pozzi di produzione con l'impianto di trattamento. La durata prevista del progetto e' di 40 mesi. 

#italiansonline

#italianinelmondo

 

La excelencia de la Fuerza Aérea Italiana - reconocida mundialmente por el entrenamiento de vuelo - y el liderazgo de Leonardo en soluciones integradas de entrenamiento, se unen para crear en Italia la nueva Escuela Internacional de Entrenamiento de Vuelo (IFTS).
Misión: convertirse en un punto de referencia internacional para el entrenamiento de pilotos, a partir de la Fase IV (Advanced / Lead-In Fighter Training).
Enlace: 
https://www.leonardocompany.com/en/products/ifts-international-flight-training-school

L'eccellenza dell'Aeronautica Militare Italiana di fama mondiale per l'addestramento in volo e la leadership di Leonardo nelle soluzioni di addestramento integrate, si uniscono per creare in Italia la nuovissima International Flight Training School (IFTS).  
Mission: divenire punto di riferimento internazionale per l'addestramento dei piloti, a partire dalla Fase IV (Advanced / Lead-In Fighter Training).

#italiansonline

#italianinelmondo

 

Desde el 15 al 21 de junio se realizará la tercera edición de "Fare Cinema", el ciclo temático dedicado a la promoción del cine y de la industria cinematográfica italiana, organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Cooperación internacional en colaboración con MiBACT, ANICA, ICE y el Istituto Luce - Cinecittà  👇

https://www.youtube.com/watch?v=9qNfvsPvYVo

 

Dal 15 al 21 giugno si terrá la terza edizione di "Fare Cinema", la rassegna tematica dedicata alla promozione del cinema e dell’industria cinematografica italiana, organizatta dal Ministero degli Esteri e della Cooperazione internazionale in collaborazione con MiBACT, ANICA, ICE e Istituto Luce - Cinecittà.

#italiansonline

#italianinelmondo

 

#Istitutonline: las actividades online del Istituto Italiano di Cultura de Buenos Aires. 

Ciclo "Al Cinema!", Ciclo teatral, Lectura Dantis, Novelle di Luigi Pirandello,Cursos de italiano.

Enlace:

https://iicbuenosaires.esteri.it/iic_buenosaires/es/

#Istitutonline: le attività online del Istituto Italiano di Cultura di Buenos Aires. 

Ciclo "Al Cinema!", Ciclo teatrale, Lectura Dantis, Novelle di Luigi Pirandello, Corsi di italiano.

#italiansonline

#italianinelmondo

 

Segunda cita con el ciclo teatral online de la compañía del dramaturgo italiano Pippo Del Bono, realizado en el ámbito del Ciclo ItaliaXXI gracias a la colaboración entre el Istituto Italiano di Cultura de Buenos Aires, el Teatro Coliseo, la Fundación Teatro a Mil de Santiago del Cile y ERT - Emilia Romagna Teatro Fondazione.

En esta ocasión se presenta el espectáculo "Después de la batalla", disponible del 12 al 18 de junio con subtítulos en castellano, en el siguiente enlace:

https://player.vimeo.com/video/408035067

 

#italiansonline

#italianinelmondo

 

Gastronomía y enoturismo en Italia: viajar y experimentar la integración entre comida, cultura y territorio.
Imagen: Il Mangiafagioli, óleo sobre lienzo (1583-1584) del pintor boloñese Annibale Carracci.

Turismo Enogastronomico in Italia: viaggiare e vivere l'integrazione tra cibo, cultura e territorio.
Immagine: Il Mangiafagioli, olio su tela (1583-1584) del pittore bolognese Annibale Carracci.

 

#italiansonline

#italianinelmondo

 

Segunda Charla Formativa del Arte Cristiano de la Antigüedad y Edad Media. El Arte Bizantino.

Enlace:

https://www.youtube.com/watch?v=TifXKpxaZxg

#italiansonline

#italianinelmondo

 

La Filarmónica del Teatro Regio de Turín es la protagonista de #TOuverture: tres minutos de pura belleza, una banda sonora para acompañar el renacimiento de Turín y promover las iniciativas de la Fundación La Stampa - Espejo de los tiempos a favor de las pequeñas empresas abrumadas por Coronavirus.

Enlace:

https://youtu.be/kA1JYwi9jTI

La Filarmonica del Teatro Regio di Torino è protagonista di #TOuverture: tre minuti di pura bellezza, una colonna sonora per accompagnare la rinascita di Torino e promuovere le iniziative di Fondazione La Stampa - Specchio dei tempi a favore delle piccole imprese travolte dal Coronavirus. 

#italiansonline

#italianinelmondo

 

Amedeo Modigliani (Livorno, 12 de julio de 1884 - París, 24 de enero de 1920) fue un pintor y escultor italiano, famoso por sus retratos femeninos caracterizados por rostros estilizados y cuellos cónicos. A pesar del contexto histórico general del cubismo, el futurismo, el dadaísmo y el surrealismo, la concepción de su diseño lineal y la pureza arcaica de sus esculturas hacen de Modigliani un artista aislado de las corrientes del gusto de la época.

Una de las pinturas que, debido a la indecencia pública, causó el cierre de su primera exposición personal, fue el Nudo Disteso (1917); Esta obra de arte fue vendida en 2014 a un magnate chino por 171 millones de dólares.

Hoy, Modigliani es considerado universalmente como uno de los mejores artistas del siglo XX y sus obras se exhiben en los museos más

prestigiosos del mundo.

Amedeo Modigliani (Livorno,12 luglio 1884 – Parigi, 24 gennaio 1920) è stato un pittore e scultore italiano, celebre per i suoi ritratti femminili caratterizzati da volti stilizzati e colli affusolati. Pur nel generale contesto storico del cubismo, futurismo, dadaismo e surrealismo, la concezione del suo disegno lineare e la purezza arcaica delle sue sculture, fanno di Modigliani un artista isolato dalle correnti del gusto dell’epoca.

Uno dei quadri che, per indecenza pubblica, causò la chiusura della sua prima mostra personale, fu il Nudo Disteso (1917); questa opera è stata venduta nel 2014 a un magnate cinese per 171 milioni di dollari.

Oggi, Modigliani è universalmente considerato come uno dei più grandi artisti del XX secolo e le sue opere sono esposte nei più prestigiosi musei del mondo.

#italiansonline

#italianinelmondo

 

Las universidades italianas suben en el ranking de las mejores universidades del mundo e Italia se confirma como un centro de excelencia absoluta para estudios avanzados y la calidad de la enseñanza.

Enlace:

https://www.esteri.it/mae/it/sala_stampa/archivionotizie/retediplomatica/qswur-italia-settima-nel-mondo-per-migliori-universita.html

 Le Università italiane scalano la classifica dei migliori Atenei del mondo e l’Italia si conferma un centro di assoluta eccellenza per gli studi avanzati e la qualità della didattica.

#italiansonline

#italianinelmondo

 

#CARAsdeITALIA

El nuevo ciclo de arte, cultura y ciencia, pensado para disfrutar desde casa 👇

https://ambbuenosaires.esteri.it/ambasciata_buenosaires/es/ambasciata/news/caras-de-italia.html?fbclid=IwAR2y2xNeCGT6K3WYGsAGP9jwfDMXK2j_ksus0Zplj2JrrU9TyECvE_QL4mU

#CARAsdeITALIA

El nuevo ciclo de arte, cultura y ciencia, pensado para disfrutar desde casa.

#italiansonline

#italianinelmondo

 

Mapa interactivo de la IATA (International Air Transport Association) que resume las regulaciones internacionales de viaje relacionadas con la crisis de Covid-19 y las restricciones relacionadas. Haga clic en el país de interés para ver la información que se actualiza constantemente 👇

https://www.iatatravelcentre.com/international-travel-document-news/1580226297.htm

Mappa interattiva della IATA (International Air Transport Association) che riepiloga i regolamenti di viaggio internazionali, relativi alla crisi da Covid-19 e alle relative restrizioni. Cliccare sul Paese di proprio interesse per visualizzare le informazioni che vengono aggiornate costantemente

#italiansonline

#italianinelmondo

 

Rusia - Semana exitosa para Italia en Rusia: nuevos contratos de petróleo y gas por 37,6 millones de euros 👇https://www.esteri.it/mae/it/sala_stampa/archivionotizie/approfondimenti/diplomazia-economica-italiana-10-giugno-ultime-news-dal-mondo.html

Russia - Settimana di successi per l'Italia in Russia: nuovi contratti Oil&Gas per 37,6 milioni di euro

#italiansonline

#italianinelmondo

 

NORUEGA - Rizzani De Eccher S.p.A. se adjudicó el contrato de la empresa pública noruega Nye Veier en consorcio, para el diseño y construcción de la nueva autopista de cuatro carriles a unos 150 km al norte de Oslo. El contrato tiene un valor aproximado de € 240 millones de euros 👇

https://www.esteri.it/mae/it/sala_stampa/archivionotizie/approfondimenti/diplomazia-economica-italiana-11-giugno-ultime-news-dal-mondo_0.html

NORVEGIA - Rizzani De Eccher S.p.A. si è aggiudicata in consorzio l'appalto dell'impresa pubblica norvegese Nye Veier, per la progettazione e la costruzione della nuova autostrada a quattro corsie a circa 150 km al nord di Oslo. Il contratto ha un valore di circa 240 milioni di euro.

#italiansonline

#italianinelmondo

 

10 giugno: Giornata della Marina Militare

El video de la Marina Militare:

https://www.youtube.com/watch?v=h8EPz-4mqR4

 

#italiansonline

#italianinelmondo

 

10 de junio: Día  de la Armada Italiana (Giornata della Marina Militare).
Celebremos con un video sobre el buque escuela Amerigo Vespucci, la "reina de los mares", uno de los veleros más famosos de todos los tiempos donde los cadetes de la Academia Naval aprenden el arte marítimo. Leyenda, símbolo de coraje y perseverancia, no solo es el buque más antiguo en servicio y admirado de la Marina Militare italiana, sino también el más bello.
De un video de Linea Blu: "Postales de Nave Vespucci, la llegada del buque escuela a Nueva York"

Enlace:

https://www.youtube.com/watch?v=3uY3Q9GfbD4

 

10 giugno: Giornata della Marina Militare Italiana. 
Celebriamola con un video sulla nave scuola Amerigo Vespucci, la “regina dei mari”, una delle navi più famose di tutti i tempi dove i cadetti dell’Accademia Navale apprendono l’arte marinaresca. Leggenda, simbolo di coraggio e perseveranza, non solo è la più antica ed ammirata nave della Marina Militare italiana ancora in servizio, ma anche la più bella. 
Da un video di Linea Blu: “Cartoline da Nave Vespucci, l’arrivo della nave scuola a New York”

#italiansonline

#italianinelmondo

 

Corso online dell’Istituto per gli Studi di Politica Internazionale:

Unione Europea e America Latina: opportunità e sfide.

Negli ultimi anni l’Unione Europea ha mostrato un rinnovato interesse per l’America Latina, con la quale vi sono legami storici, economici e culturali forti. Il corso si propone di delineare la strategia europea nei confronti dell’area, strategia che mira alla realizzazione di un’associazione fondata su un più ampio dialogo politico, una migliore cooperazione e una maggiore liberalizzazione commerciale. Poiché i paesi dell’America Latina sono un insieme eterogeneo, l’Unione Europea ha sviluppato una serie di relazioni differenziate sia con i gruppi regionali (il Mercosur, la Comunità Andina, il Centro America e i Caraibi) sia con singoli paesi (con il Messico, il Cile, il Perù e la Colombia). Il corso, infine, approfondisce due casi paese - il Brasile e l’Argentina- e alcuni temi che sono importanti per il continente latinoamericano e le relazioni con l’Europa.

https://www.ispionline.it/it/ispi-school/course/calendar/unione-europea-e-america-latina-opportunita-e-sfide-distance-learning-26008

 

#italiansonline

#italianinelmondo

 

Video News Aeronautica Militare 👇

https://www.youtube.com/watch?v=s4pSSoxil1A&fbclid=IwAR0WkYNVmcRzDObEhjCmr1ZwvEJd4YVwLUFKKw_nEBUwWbI7LK7Knre44nM

 

#italiansonline

#italianinelmondo

 

Génesis de los nuevos 500 One-Offs, eléctricos concebidos y construidos en Turín con tres excelencias de Made in Italy: Armani, Bulgari y Kartell.
El documental que cuenta el proceso de desarrollo de estos tres primeros especímenes únicos 👇

https://www.youtube.com/watch?v=PGGd7EcnmNI

Genesi della New 500 One-Offs, elettrica concepita e realizzata a Torino con tre eccellenze dal Made in Italy: Armani, Bulgari e Kartell.
Il documentario che racconta il processo di sviluppo di questi primi tre esemplari unici.

#italiansonline

#italianinelmondo

 

Live Streaming sobre el artista italiano Raffaello - 12 de junio de 2020, a las 15h (Argentina) / 20h (Italia), organizada por la Embajada de Italia en Buenos Aires.

La actividad es abierta al público y gratuita y se llevará a cabo tanto en idioma español (se dispondrá de un intérprete para la ocasión) como en idioma original (italiano y español según quien esté exponiendo).

Se podrá participar del evento a partir de los siguientes links:

Versión original, en italiano y español:

https://www.youtube.com/watch?v=oeTdnQyt67c&feature=youtu.be

Versión con traducción simultánea en español: https://www.youtube.com/watch?v=dDpbR-1Vbcw&feature=youtu.be

A continuación, el programa:

- 15.00hs: Introducción al webinar por el moderador: Pietro Paolo Proto, Primer Secretario Embajada de Italia;

- 15.05hs: Palabras de bienvenida del Embajador de Italia en Buenos Aires, Giuseppe Manzo;

- 15.10hs: Prof.ra Virginia Lapenta, Curadora de Villa Farnesina (en directo desde Italia): “Raffaello e Agostino Chigi nella Villa Farnesina” (en italiano, con traducción simultanea disponible);

- 15.25hs: Prof. Antonio Sgamellotti, Accademia Nazionale dei Lincei (en directo desde Italia): “Raffaello e la sua bottega nella loggia di Amore e Psiche in Villa Farnesina” (en italiano, con traducción simultanea disponible);

- 15.45hs: Prof. José Emilio Burucúa, Universidad Nacional de San Martin y Academia de Bellas Artes: “Restauración gloriosa de los frescos en el techo del pergolato de la Farnesina y consideraciones intempestivas entre las antípodas”;

- 16.00hs: Conclusión.

 

#italiansonline

#italianinelmondo

 

Ciclo de charlas Homenaje a Belgrano y al Inmigrante Italiano en el 250 aniversario del Nacimiento de Belgrano.

Día y Horario: 11 jun 2020 06:30 PM Buenos Aires, por ZOOM

ID de reunión: 827 6702 6320

Contraseña: 087390

 

#italiansonline

#italianinelmondo

 

Italia-Argentina: vínculo profundo.

Así lo afirmó la viceministra de Relaciones Exteriores, Marina Sereni, en la presentación de los "Eventos de escucha de las universidades argentinas", promovidos por el Consorcio Interuniversitario Italiano para Argentina (CUIA).

Enlace:

https://www.esteri.it/mae/it/sala_stampa/archivionotizie/comunicati/italia-argentina-sereni-profondo-legame-che-si-riflette-in-fertile-collaborazione-accademica.html

 

Italia-Argentina: profondo legame. Lo ha dichiarato la Vice Ministra degli Affari Esteri Marina Sereni, intervenendo alla presentazione degli “Eventi d’ascolto delle Università Argentine”, promosso dal Consorzio InterUniversitario Italiano per l'Argentina (CUIA). 

 

#italiansonline

#italianinelmondo

 

Una Atlántida sumergida en el mar Flegreo. La extraordinaria ciudad romana sumergida de Baia se encuentra en el Parque Arqueológico Campi Flegrei. Un lugar maravilloso y único en el mundo donde, sumergido a pocos metros de la superficie del mar, se pueden admirar hermosos mosaicos, columnas y bases de mármol, las esculturas de Afrodita y una cabeza Amazone, varios elementos arquitectónicos y las fístulas aquaria (tuberías de agua) con sellos imperiales.
La antigua ciudad romana se ha hundido a lo largo de los siglos debido a la disminución de la franja costera. El "Parque Arqueológico Sumergido de Baia" se encuentra entre la costa de Bacoli y Pozzuoli (Nápoles).

 

Una Atlantide sommersa nel mare Flegreo. La straordinaria città romana sommersa di Baia si trova nel Parco archeologico dei Campi Flegrei. Un luogo stupendo e unico al mondo dove, sommersi a pochi metri dalla superficie del mare, si possono ammirare bellissimi mosaici, colonne e basi di marmo, le sculture di Afrodite e di una testa di Amazzone, diversi elementi architettonici e le fistule aquarie (condutture idriche) con i bolli imperiali.
L’antica città romana è sprofondate nei secoli per l’abbassamento della fascia costiera. Il “Parco Archeologico Sommerso di Baia” si trova tra il litorale di Bacoli e Pozzuoli (Napoli).

 

#italiansonline

#italianinelmondo

 

El nuevo Jeep Compass, producido en Italia para el mercado europeo, se ha actualizado para ofrecer más contenido tecnológico y garantizar una mejor conectividad y eficiencia. En particular, la producción destaca:
     • La nueva versión 4xe electrificada con tecnología híbrida 
     • Amortiguadores con válvulas FSD (Amortiguación selectiva de frecuencia), para limitar los movimientos del cuerpo sin penalizar las cualidades de absorción de la aspereza y, por lo tanto, la comodidad.
     • El sistema antivuelco ERM (Electronic Roll Mitigation)
     •La aplicación móvil avanzada My Uconnect y una serie de servicios útiles para seguridad y comodidad.
Jeep Compass es aún más ventajoso con la solución financiera Jeep Excellence by FCA Bank  "Triple Zero", que es "adelanto cero, interés cero y cuotas cero en 2020".

La nuova Jeep Compass, prodotta in Italia per il mercato europeo, è stata aggiornata per offrire più contenuti tecnologici e assicurare migliore connettività ed efficienza. In particolare nella produzione si evidenziano:
    • la nuova versione elettrificata 4xe con tecnologia ibrida plug-in 
    • gli ammortizzatori con valvole FSD (Frequency Selective Damping), per limitare i movimenti della scocca senza penalizzare le qualità di assorbimento delle asperità e quindi il confort
    • il sistema antiribaltamento ERM (Electronic Roll Mitigation 
    • l’app mobile My Uconnect da remoto avanzata e una serie di servizi utili per la sicurezza e il comfort.
La Jeep Compass è ancora più vantaggiosa con la soluzione finanziaria Jeep Excellence by FCA Bank a “Triplo Zero”, ovvero “Zero anticipo, Zero interessi e Zero rate nel 2020”.

 

#italiansonline

#italianinelmondo

 

El compositor italiano Ennio Morricone recibió el Premio Princesa de Asturias de las Artes hoy, 5 de junio, reconocimiento otorgado a las principales figuras del mundo de la cultura. El Maestro Morricone es conocido por componer bandas sonoras famosas que permanecen en la historia del cine mundial.
Un reconocimiento bien merecido a un artista universal que muestra cuánto se aprecia la cultura italiana en España.
Bravo Maestro!
Las bandas sonoras del Maestro Ennio Morricone, enlace:

https://www.youtube.com/watch?v=Jjq6e1LJHxw&list=PL04LEtFjIV82fMcmNBxV4hOp0_Gor91xl&index=4&t=0s

Il compositore italiano Ennio Morricone è stato insignito oggi, 5 giugno, del premio Principessa delle Asturie per le Arti, riconoscimento assegnato a figure di spicco del mondo della cultura. Il Maestro Morricone è noto per aver composto celebri colonne sonore che restano nella storia del cinema mondiale.

Un meritato riconoscimento ad un artista universale che mostra quanto la cultura italiana sia apprezzata in Spagna.

Bravo Maestro!

 

#italiansonline

#italianinelmondo

 

Contagio de un virus muy particular: el de la belleza.

Enlace:

https://www.youtube.com/watch?v=THnAcCnw9lA

Contagio di un virus molto particolare: quello della bellezza.

#italiansonline

#italianinelmondo

 

Comunicación de Tota Puchra, asociación con sede en Roma:

“Arte Cristiano de la Antigüedad y Edad Media”- "Arte cristiana dell'antichità e del Medioevo"​. Charlas formativas vía online.

Programa: El Arte Paleocristano, Bizantino, Romanico, Gotico.

Enlace: http://totapulchra.org/index.php/comunicati/536-charla-formativa-arte-cristiano-de-la-antigueedad-y-edad-media

#italiansonline

#italianinelmondo

 

La compañía italiana ASG ha completado la construcción del supermagnete conductor más grande del mundo, el corazón del reactor experimental del proyecto llamado "Iter" (reactor experimental termonuclear internacional). Participan en el proyecto general de la planta de fusión nuclear más grande del mundo
la Unión Europea, China, Japón, Estados Unidos, Rusia, India y Corea del Sur.   
El súpermagnete, joya de la tecnología italiana, tiene 16 metros de largo, 9 metros de ancho y pesa 300 toneladas.
La operación fue financiada por Fusion for Energy (F4E).

 

La società italiana Asg ha completato la costruzione del supermagnete conduttore più grande del mondo, cuore del  reattore sperimentale del progetto denominato "Iter" (International thermonuclear experimental reactor).
Partecipano al progetto complessivo - del più grande impianto di fusione nucleare al mondo - la Unione Europea, Cina, Giappone, Usa, Russia, India e Corea del Sud. 
Il supermagnete, gioiello della tecnologia italiana, è lungo 16 metri, largo 9, e pesa 300 tonnellate.
L’operazione è stata finanziata da Fusion for Energy (F4E).

 

#italiansonline

#italianinelmondo

 

Día mundial de las Ferias.

Italia quiere comenzar desde su grandeza, talento y trabajo, a través de la fuerza de Made in Italy para mejorar esa capacidad única de crear excelencia que todo el mundo nos reconoce.
AEFI celebra el Día Global de Exposiciones 2020 con el video titulado "Voce dal Cielo".Giornata mondiale delle Fiere.

Enlace:

https://www.youtube.com/watch?v=LkVRB-VeZlI&feature=emb_title

Giornata mondiale delle Fiere.

L’Italia vuole ripartire dalla sua grandezza, dal talento e dal lavoro, attraverso la forza del Made in Italy per esaltare quella capacità unica di creare eccellenze che tutto il mondo ci riconosce.
AEFI celebra il Global Exhibitions Day 2020 con il video dal titolo "Voce dal Cielo"

 

#italiansonline

#italianinelmondo

 

Ciclo "Al Cinema!"

Reseña de las mejores películas italianas contemporáneas online - subtituladas -

para disfrutar desde casa!

El Istituto Italiano di Cultura de Buenos Aires presenta "Ricordi?" 

Reserva tu entrada:

https://www.eventbrite.com.ar/o/istituto-italiano-di-cultura-di-buenos-aires-16008473351?utm_source=eventbrite&utm_medium=email&utm_campaign=reminder_attendees_48hour_email&utm_term=orgname&ref=eemaileventremind

 

Acerca de la pelicula:

Una larga, gran historia de amor, pero siempre contada solo a través de recuerdos, más o menos distorsionados por los estados de ánimo, por el tiempo, por las diferencias del punto de vista, de los jóvenes protagonistas. El viaje de dos personas a lo largo de los años: juntos y divididos, felices, infelices, enamorados, enamorados de otros, vistos en un solo flujo de colores y emociones.

#italiansonline

#italianinelmondo

 

Video News Aeronautica Militare

Link:

https://www.youtube.com/watch?v=s4pSSoxil1A

#italiansonline

#italianinelmondo

 

Día del Inmigrante Italiano.

Hoy, 3 de junio, en Argentina se celebra el Día del Inmigrante italiano. Mis mejores deseos para todos los compatriotas y descendientes.

ms

Un excelente artículo en Ambito.com

Enlace:

https://www.ambito.com/la-fuerza-del-trabajo-la-trajeron-los-italianos-y-otros-inmigrantes-n5107158

#DíadelInmigranteItaliano

#italiansonline

#italianinelmondo

 

Día del Inmigrante Italiano.

A 250 años del nacimiento de un prócer de la patria, Manuel Belgrano, de origen italiana, el embajador de Italia en Argentina Giuseppe Manzo junto al ministro Tristán Bauer inauguran su placa commemorativa.

#DíadelInmigranteItaliano

#italiansonline

#italianinelmondo

 

#3giugno

Hoy ITALIANS.ONLINE ha superado los 18.000 contactos / seguidores en todo el mundo y contextualmente el número récord de visitas de una publicación reciente: más de 20.000
Muchísimas gracias a quienes me siguen en las diferentes redes sociales y en particular a la red social Linkedin, que me ha permitido desarrollar contactos en la difusión de contenidos relacionados con la cultura italiana y la información de Italia en el mundo.

ms

Oggi ITALIANS.ONLINE ha superato i 18.000 contatti / follower nel mondo e contestualmente il record di numero di visualizzazioni di un singolo recente post – oltre 20.000
Un enorme grazie a chi mi segue nei vari social e in particolare al social network Linkedin, che mi ha permesso di sviluppare contatti nella diffusione di contenuti relativi alla a diffusione della cultura italiana e informazione dell’Italia nel mondo.

ms

#italiansonline

#italianinelmondo

 

Festa della Repubblica.

La hermosa interpretación del himno Nacional que la Orquesta de la Academia Chigiana ha preparado para este 2 de junio.

Enlace:

https://www.youtube.com/watch?v=EgFuEKjFryw

 

Festa della Repubblica.

La bellissima esecuzione dell'inno Nazionale che l'Orchestra della Accademia Chigiana ha preparato per questo #2giugno

#italiansonline

#italianinelmondo

 

#2giugno #FestaDellaRepubblica

Photostory dell'ANSA: il passaggio delle Frecce Tricolori

https://ansa.it/sito/photogallery/primopiano/2020/06/02/2-giugno-frecce-tricolori_acd7402f-1041-4779-bbbc-a948e9cfdf8c.html

#italiansonline

#italianinelmondo

 

#FestaDellaRepubblica

Buenos Aires, Cordoba, Resistencia, Rosario, Mar de Plata, Mendoza, Bahia Blanca, Lomas de Zamora, La Plata, Moron: el homenaje de Argentina a Italia en ocasión de la Festa della Repubblica.

Gracias Argentina!!

Il video: il saluto ai connazionali dell’Ambasciatore Giuseppe Manzo e l’omaggio delle città argentine al nostro Tricolore.

Enlace:

https://www.youtube.com/watch?v=z6gYX0aPloM&t=1s&fbclid=IwAR0hrEas2puRBcBx9em8jyPjxHJIn272GI8xmEnVzse5z-aAITu59hGuOEw

#italiansonline

#italianinelmondo

 

#FestaDellaRepubblica

Risorgimento, hombres que fueron los protagonistas del pensamiento y la acción republicana: Mazzini, Cattaneo, Garibaldi, Mameli, Pisacane. Más tarde, la lucha "partisana" y la Resistenza, movimiento popular de vocación republicana.

Risorgimento, uomini che del pensiero e dell'azione repubblicana furono protagonisti: Mazzini, Cattaneo, Garibaldi, Mameli, Pisacane. Più tardi la lotta partigiana e la Resistenza, movimento popolare a larga vocazione repubblicana.

#italiansonline

#italianinelmondo

 

El embajador de Italia, Giuseppe Manzo, asistió a la ceremonia de inauguración del ambicioso proyecto hidráulico subterráneo encomendado a la compañía Grupo CMC de Ravenna.

Durante el acto, encabezado por el Presidente argentino Alberto Fernández, se procedió al descenso de la gigantesca rueda de corte de la tunelera "Eva" que tendrá que cavar un primer túnel de 13,5 km que será la columna vertebral del proyecto 'Sistema Agua Sur' administrado por la empresa pública argentina AySA.

Una vez completada, la infraestructura llevará agua potable a una población de 2.5 millones de nuevos usuarios.

El Embajador Manzo destacó que el proyecto pone de relieve que "la colaboración entre Italia y Argentina nunca se detiene, tampoco en tiempos de crisis". Se trata, concluyó, de “una obra con un valor tanto concreto como simbólico" y "un ejemplo de la presencia empresarial italiana en este País.

Video:

https://www.facebook.com/ItalyinARG/videos/2629704597288386

#italiansonline

#italianinelmondo

 

Ciclo Al cinema! Reseña de las mejores peliculas italianas contemporaneas online. Los mejores film italianos contemporàneos - subtitulados en español - para disfrutar desde casa!

El Istituto Italiano di Cultura de Buenos Aires presenta "Incomprendida" de Asia Argento.

Jueves 4, 18:00h - Para reservar entradas:

https://iicbuenosaires.esteri.it/iic_buenosaires/es/gli_eventi/calendario/2020/06/incompresa-ciclo-al-cinema-online.html

Acerca de esta pelicula: “Incomprendida” cuenta la historia de Aria, una niña que busca el cariño y comprensión de sus padres. No obstante, sus intentos por ganarse ese afecto no dan resultado, ya que ambos progenitores se sienten más unidos a las hijas que tuvieron en sus respectivos matrimonios antes de unirse y formar una  nueva familia.  Sólo cuenta con la amistad de Angélica, una compañera de colegio y la compañía de su gato negro Dac. Al sentirse abandonada, buscará por todos los medios posibles llamar la atención.

#italiansonline

#italianinelmondo

 

El equipo de acrobacia aérea @FrecceTricolori sobrevolando Torino, haciendo el recorrido por Italia en vísperas de la #FestaDellaRepubblica.
La Fiesta de la República Italiana se celebra el 2 de junio porque entre el 2 y el 3 de junio de 1946 se celebró el referéndum popular y los italianos, después de 85 años de reinado de la monarquía Savoia (incluidos 20 de la dictadura fascista que había sido apoyada por la familia real ), eligieron hacer de Italia una República constitucional, aboliendo la monarquía.
¡74 años de República constitucional, milenios de historia!

Video Freccie Tricolori:

https://www.youtube.com/watch?v=bQJaKm3RYLs

#italiansonline

#italianinelmondo

 

#3dejunio #DíadelInmigranteItaliano

¡Felice por el homenaje de la Ciudad Autonoma de Buenos Aires a todos los italianos que forman parte de la historia de este maravilloso País!

Esta iniciativa de los legisladores de la capital relanza la Ley 24561 aprobada por el Congreso de la Nación Argentina publicada en el Diario Oficial del 19 de octubre de 1995. El artículo 2 de esa ley especifica que "esta fecha se establece como un tributo a Manuel Belgrano, General de la Nación, creador de la Bandera Nacional y descendiente de italianos, nacido el 3 de junio de 1770 ". Su padre, de hecho, Domenico Belgrano Peri, era originario de Oneglia, en Liguria.

Enlace:

https://ambbuenosaires.esteri.it/ambasciata_buenosaires/es/ambasciata/news/dall_ambasciata/2020/05/argentina-omaggio-di-buenos-aires.html

#italiansonline

#italianinelmondo

 

"Hay un momento especial del año, en un momento específico, en el cual la luz logra golpear las alas de la estatua Amore y Psiche de Canova, iluminando las alas tan delgadas, en mármol, que casi son transparentes.
Y es la gran belleza. La belleza infinita ".
© Francesco Ferla
Francesco Ferla, arquitecto, artista digital y fotógrafo, nació en Palermo y se graduó en Florencia. El artista digital, ya autor de las fotografías del patrimonio arquitectónico de la Municipalidad de Palermo, es conocido en Argentina por las exposiciones "Palermo Revelada" y "Sicilia. Sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO" organizadas en 2018 por el Instituto Cultural Italiano en Buenos Aires.

"C'è un momento speciale dell'anno, ad un orario ben preciso, nel quale la luce riesce a colpire le ali di Amore e Psiche di Canova, illuminandole. Le ali sono così sottili, in marmo, da risultare quasi trasparenti.
Ed è la grande bellezza. L'infinita bellezza."
© Francesco Ferla
Francesco Ferla, architetto, digital artist e fotografo, è nato a Palermo e si è laureato a Firenze. L’artista digitale, già autore delle fotografie del patrimonio architettonico del Comune di Palermo, è conosciuto in Argentina per le mostre "Palermo Revelada" e "Sicilia. Sitios del Patrimonio UNESCO" realizzate nel 2018 dall'Istituto Italiano di Cultura a Buenos Aires.  

#italiansonline

#italianinelmondo

 

Captura de pantalla de una publicación de Italians.online echa en Linkedin hace 3 días: casi 11.000 visitas de Estados Unidos, Sudamérica, Australia y Canadá.
Italia es el país donde está presente la mayor parte del patrimonio artístico y cultural del mundo. Esto lo saben 

bien los descendientes de italianos que viven en el extranjero y que más sienten la sensación de pertenecer a la cultura italica.

Screenshot di un post di Italians.online su Linkedin di 3 giorni fa: quasi 11.000 visualizzazioni da Stati Uniti, Sud America, Australia e Canada.
L’Italia è il paese in cui è presente la maggior parte del patrimonio artistico e culturale mondiale. Questo lo sanno bene i discendenti di italiani che vivono all'estero e che più avvertono il senso di appartenenza alla cultura italiaca.

#italiansonline

#italianinelmondo

 

Bajo los viñedos de Valpolicella, emergen mosaicos del primer siglo después de Cristo. Son los restos de la villa romana de Negrar, que vuelve a ver la luz con hermosos pisos de mosaico aún bien conservados en varios lugares.
El descubrimiento arqueológico fue realizado por un equipo de la superintendencia de Verona. Se sabía que había algo de finales del siglo XIX, y se habían encontrado otros mosaicos con una campaña de excavación en la década de 1960.

 

Sotto i vigneti della Valpolicella emergono mosaici del primo secolo dopo Cristo. Sono i resti della villa romana di Negrar che sta rivedendo la luce, con bellissimi pavimenti a mosaico ancora ben conservati in vari punti. 
La scoperta archeologica è stata effettuata da un'equipe della soprintendenza di Verona. Che ci fosse qualcosa era noto da fine Ottocento, e altri mosaici erano stati rinvenuti con una campagna scavi negli anni ‘60. 

#italiansonline

#italianinelmondo

 

La brutalidad del #Covid19 y el enorme desafío: el que enfrentaron los médicos del Policlínico de Milán en el trasplante de doble pulmón.
Es la primera operación exitosa de este tipo en Europa.
El trasplante, último recurso, se llevó a cabo después de dos meses durante los cuales se mantuvo vivo al paciente conectado a un respirador.
Mario Nosotti, Director de cirugía torácica y trasplantes: “Francesco está mejor, está despierto: en la fase postoperatoria fue tratado con plasma hiperinmune. Sus pulmones funcionan bien, pero el camino aún es largo. Tendrá que enfrentar la rehabilitación, luego la fisioterapia para recuperar el tono muscular y volver a respirar independientemente. Lo peor ya pasó, incluso si el joven todavía tendrá que quedarse en Reanimación ».

La entrevista:

https://www.youtube.com/watch?v=aGFeRWOGoUM

 

La brutalità del #Covid19 e la sfida enorme: quella affrontata dai medici del Policlinico di Milano nel doppio trapianto di polmoni. 
Si tratta della prima operazione di questo genere riuscita in Europa.
Il trapianto - ultima ratio - è stato effettuato dopo due mesi durante i quali il paziente è stato tenuto in vita attaccato a un respiratore. 
Mario Nosotti, Direttore chirurgia toracica e trapianti: “Francesco sta meglio, è sveglio: nella fase post operatoria è stato trattato con il plasma iperimmune. I suoi polmoni funzionano bene ma il percorso è ancora lungo. Dovrà affrontare la riabilitazione, quindi la fisioterapia per riprendere il tono muscolare e per tornare a respirare autonomamente. Il peggio è passato anche se il giovane dovrà restare ancora in Rianimazione». 

#italiansonline

#italianinelmondo

 

Italia presente en la construcción de la red de acceso y mejora de agua potable: Sistema Agua Sur! El embajador Giuseppe Manzo y los ingenieros de la empresa CMC di Ravenna presenciaron el acto de bajada de la rueda de corte de la tunelera Eva en Quilmes, encabezado por el presidente Alberto Fernandez.

La colaboración entre  Italia y  Argentina no se detiene tampoco en momentos de crisis. Esta planta dará agua potable a 2.5 millones de porteños.

#italiansonline

#italianinelmondo

 

En Roma, durante la campaña de excavación para los trabajos de expansión de carriles, salió a la superficie el pavimento de piedra de la antigua carretera consular Tiburtina (construida en el 286 a.C.), del que se ha descubierto un tramo de 13 metros en buenas condiciones.
En el "pavimentum" son evidentes los surcos que dejaron el paso de las ruedas de los carros.

Enlace:

https://www.cittametropolitanaroma.it/notizia/lavori-tiburtina-ritrovata-struttura-muraria-del-ii-i-secolo-a-c-zotta-una-scoperta-che-riporta-alla-luce-il-grande-patrimonio-storico-del-nostro-territorio-metropolitano/?fbclid=IwAR2EvPg-CJdl57WOQfHrDT5MdMDrnZVAwlwZlxaxVDmDTSH_1Cv3tg50Ubs

 

A Roma, durante la campagna di scavi per lavori di ampliamento di corsie, è affiorata la pavimentazione in pietra della antica via consolare Tiburtina (edificata nel 286 a.C.), di cui si e' riportato alla luce un tratto di 13 metri in buono stato di conservazione. 
Sul “pavimentum” sono evidenti i solchi lasciati dal passaggio delle ruote dei carri. 

#italiansonline

#italianinelmondo

 

TÚNEZ - Ansaldo Energia S.p.A. en Mornaguia completa una planta de energía de turbina de gas antes de la fecha programada. El contrato, valorado en unos 250 millones de euros para la construcción de la central eléctrica de 600 MW operada por dos turbinas de gas, se adjudicó a Ansaldo en 2018.
El gobierno tunecino y el cliente STEG estuvieron muy satisfechos con el compromiso de la compañía, que a pesar de las dificultades asociadas con Covid-19, logró alcanzar la capacidad de producción total de la planta a tiempo para el pico del consumo de verano.

Enlace:

https://www.esteri.it/mae/it/sala_stampa/archivionotizie/approfondimenti/diplomazia-economica-italiana-29-maggio-ultime-news-dal-mondo_0.html

 

TUNISIA –  Ansaldo Energia S.p.A. completa a Mornaguia, in anticipo sui tempi contrattuali, una centrale a turbine a gas.  La commessa, del valore di circa 250 milioni di euro per la costruzione della centrale elettrica da 600 MW azionata da due turbine a gas, era stata aggiudicata ad Ansaldo nel 2018. 
Grande la soddisfazione del Governo tunisino e della committente STEG per l'impegno della società, che nonostante le difficoltà legate al Covid-19, è riuscita a raggiungere la piena capacità produttiva dell'impianto in tempo per il picco di consumo estivo. 

#italiansonline

#italianinelmondo

 

En el #PKDay Italia celebra el rol de las mujeres en las operaciones de paz #ONU a 20 años de la Resolución #WPS, y rinde homenaje al empeño y sacrificio de todos los Cascos Azules.

Enlace:

https://www.esteri.it/mae/it/sala_stampa/archivionotizie/comunicati/l-italia-celebra-il-ruolo-delle-donne-nella-giornata-internazionale-dei-peacekeepers-delle-nazioni-unite.html 

 

#womeninpeacekeeping 

#italiansonline

#italianinelmondo

 

Turismo del Vino en Italia (el vino, por su componente alcohólico y por la presencia de resveratrol es absolutamente libre de coronavirus) y la oferta de turismo de gastronomia. La oportunidad de vivir una experiencia regenerativa en medio de la naturaleza después de los largos meses de cuarantena . Las ofertas turísticas incluyen caminatas en los viñedos, picnics, degustaciones al aire libre, safaris fotográficos, almuerzos de salame y quesos típicos, frente a los hermosos panoramas de los campos italianos.
La propuesta de Donatella Cinelli Colombini del Casato Prime Donne.

Enlace: 

https://www.cinellicolombini.it/

Turismo del Vino in Italia - il vino, per la sua componente alcolica e per la presenza di resveratrolo, è assolutamente esente da coronavirus  - e offerta turistica enogastronomica. La possibilità di vivere una esperienza rigenerativa in mezzo alla natura dopo i lunghi mesi di lockdown. Le proposte turistiche comprendono trekking nei vigneti, picnic, degustazioni all'aperto, safari fotografici, pranzi a base di salumi e formaggi tipici di fronte a bellissimi panorami della campagna italiana.
La proposta di Donatella Cinelli Colombini del Casato Prime Donne. 

#italiansonline

#italianinelmondo

 

"El verde y el azul".
Luciano Floridi, una de las voces más autorizadas de la filosofía contemporánea, profesor titular de Filosofía y Ética de la Información en la Universidad de Oxford, nos desafía a todos con una pregunta fundamental: ¿Cuál es nuestro proyecto humano?Video:

https://www.youtube.com/watch?v=WhDaym5iftU&feature=youtu.be

"Il verde e il blu".
Luciano Floridi, una delle voci più autorevoli della filosofia contemporanea,  professore ordinario di Filosofia ed Etica dell’informazione all'Università di Oxford, ci sfida tutti con una domanda fondamentale: qual è il nostro progetto umano?

#italiansonline

#italianinelmondo

 

El estado de las cosas. Subtítulo: el tema del otro. Capítulo: la libertad como instrumento y no como principio.
1975. Recuerdos de mis 19 años. Regresando a casa con el legendario escarabajo después de un mes en el norte de África. En la foto con el copiloto y amigo Franco Visaggio.
Memorias de pistas polvorientas, oasis y palmerales, paisajes y colores árabes, gente sencilla y hospitalaria, sabores árabes del Mediterráneo. Experiencias de vida que te hacen mejor.

Foto: diario Il Messaggero

ms

#multiculturalismo
#diálogo
#cooperación

Lo stato delle cose. Sottotitolo: il tema dell'altro. Capitolo: libertà come strumento e non come principio.
1975. Ricordi dei miei 19 anni. Rientrando a casa con il mitico maggiolino dopo un mese di Nord Africa. Nella foto con il copilota e amico Franco Visaggio.
Ricordi di piste polverose, oasi e palmeti, paesaggi e colori arabi, gente semplice e ospitale, sapori arabo mediterranei. Esperienze di vita da cui se ne esce migliori.

Foto: quotidiano Il Messaggero

ms

#multiculturalismo

#dialogo

#cooperazione

#italiansonline

#italianinelmondo

 

“Vientos de agua”: la conmovedora saga sobre la emigración masiva de europeos a Argentina a través de la historia del siglo XX.

La hermosa película-serie se puede ver en Netflix.

#italiansonline

#italianinelmondo

 

¡Feliz #25demayo para todos los argentinos!

#italiansonline

#italianinelmondo

 

Del periódico El País.

Algunas imágenes de aglomeraciones, fiestas y playas preocupan al comité científico que asesora al Gobierno y a los alcaldes de muchas ciudades italianas, entonces la idea es reclutar a 60.000 voluntarios para controlar las medidas de distanciamiento físico.

La tarea estará destinada a

especialmente a personas sin trabajo que están cobrando un subsidio. Esa parte de la población que está cobrando dicho subsidio estará obligada a aceptar ese trabajo, ya que las normas de esta prestación especifican que quienes perciban la ayuda podrán ser empleados en “labores socialmente útiles”.

Enlace:

https://elpais.com/sociedad/2020-05-25/italia-recluta-a-60000-voluntarios-para-controlar-las-medidas-de-distanciamiento-fisico.html?ssm=TW_CM

#italiansonline

#italianinelmondo

 

Luna Rossa, el espléndido velero del Team Prada-Pirelli, en streaming a partir del 4 de junio.

Video:

https://www.lunarossachallenge.com/en/web-series

 

Luna Rossa, la splendida barca a vela del Team Prada-Pirelli, in streaming a partire dal 4 giugno.

#italiansonline

#italianinelmondo

 

Después de la Fuerza Aérea de EE. UU., que en 2018 eligió el helicóptero italiano Leonardo Mh-139 (llamado Lobo Gris), otra confirmación de excelencia para Leonardo.

El helicóptero entrenador TH-73A será la base para el entrenamiento de pilotos de la Armada, la Infantería de Marina y la Guardia Costera de los EE. UU. El suministro prevé la entrega, para 2024, de 130 helicópteros por un valor total de aproximadamente 650 millones de dólares.

Video:

https://www.youtube.com/watch?v=_OELwIoWQdI

Dopo la US Air Force, che nel 2018 ha scelto l'elicottero italiano di Leonardo Mh-139 (denominato Grey Wolf), un'altra conferma di eccellenza per Leonardo. L'elicottero addestratore TH-73A sarà la base per il training dei piloti della Marina militare americana, Marines e Guardia Costiera. La fornitura prevede la consegna, entro il 2024, di 130 elicotteri per un valore totale di circa 650 milioni di dollari.

#italiansonline

#italianinelmondo

 

Covid-19: ayudando a nuestros compatriotas en Argentina para la repatriación a Italia.

Covid-19: assistendo i nostri connazionali in Argentina per il rimpatrio in Italia.

#italiansonline

#italianinelmondo

 

#23maggio,

vigésimo octava #GiornatadellaLegalità.

En este día conmemoramos a las víctimas de las masacres mafiosas de Capaci y calle D’Amelio y celebramos su coraje y sacrificio por el País.

Italia siempre ha estado a la vanguardia en la lucha contra el crimen organizado también a nivel internacional.

En la foto los jueces Giovanni Falcone y Paolo Borsellino

#23maggio,

ventottesima #GiornataDellaLegalità.

In questa giornata commemoriamo le vittime delle stragi mafiose di Capaci e via D’Amelio e ne celebriamo il coraggio e il sacrificio per il Paese. L’Italia è da sempre in prima linea nella lotta al contrasto alla criminalità’ organizzata anche a livello internazionale

#italiansonline

#italianinelmondo

 

Becas de Doctorado del Departamento de Física y Astronomía de la Universidad de Padua.

El Ministerio de Educación de Italia (MIUR) y la Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo, financian 4 becas de doctorado para candidatos con título de estudios del exterior (no Italia) en el Departamento de Física y Astronomía de la Universidad de Padua en el sector de astrofísica de alta energía.

Toda la solicitud se realiza de modo online y la fecha límite es el 16 de junio de 2020 a las 13h CEST.

Para más información:

https://ambbuenosaires.esteri.it/ambasciata_buenosaires/es/ambasciata/news/dall_ambasciata/2020/05/borse-di-dottorato-presso-il-dipartimento.html

#italiansonline

#italianinelmondo

 

Un servicio del periódico argentino La Nación.

Coronavirus en Italia: tras la reapertura, cómo es la vida, después de dos meses de confinamiento.

Video:

https://www.youtube.com/watch?v=ZZ7ZnlQ20W4

#italiansonline

#italianinelmondo

 

Un encuentro on line de las personalidades que dieron lugar a la creación del Puente cultural Buenos Aires - Italia: Donatella Cannova, directora del Instituto Italiano de Cultura de Buenos Aires, en su rol de co-organizadora de este ciclo junto al Ministro de Cultura de la ciudad de Buenos Aires, Enrique Avogadro. Participan también de esta conferencia de prensa online Jorge Telerman, Director del Complejo Teatral de Buenos Aires, Filippo del Corno, Ministro de Cultura de la Ciudad de Milán y Ambra Redaelli, Presidenta de la Fundación La Verdi de Milán, institución que compartió un espectáculo proprio en la inauguración de este nuevo ciclo online.

Video:

https://www.youtube.com/watch?v=7cmVnRd9rgE

#italiansonline

#italianinelmondo

 

Nieve verde en la Antártida.

Las imágenes del satélite Sentinel-2 de la Agencia Espacial Europea destacan las algas que pueden limpiar la atmósfera.

Enlace:

https://www.nature.com/articles/s41467-020-16018-w

Neve verde in Antartide. Le immagini provenienti dal satellite Sentinel-2 dell’Agenzia Spaziale Europea mettono in evidenzia le alghe in grado di ripulire l’atmosfera.

#italiansonline

#italianinelmondo

 

Los eventos realizados online por el Istituto Italiano di Cultura de Buenos Aires con entrada libre y gratuita:

Enlace: https://iicbuenosaires.esteri.it/iic_buenosaires/es/gli_eventi

#italiansonline

#italianinelmondo

 

Vuelven a abrir los Museos Capitolinos de Roma: el museo público fue fundado en el año 1471 y es considerado el más antiguo del mundo.

Enlace:

https://sobrelibrosycultura.com/museos-capitolinos/?fbclid=IwAR2BYTo2siInq8KYS2IReJ6XmcnLTNx3ge8rypRHguDxH0ebm3fmDNvxsGg

#italiansonline

#italianinelmondo